以下是您要求的直譯： （藏文：མཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་ཅི་ཨ་ཕིཊྚ་ཧི་པ་ཧུ་མཱ་ཧོ་ཧི་ཏུ་ཤུནྣ་མཱ་མོ་ཛྫུ་དེ་ཧ། སུ་དུཀྑི་ཨ་ཧུ་ཨི་ཛཱི་བ་བི་ཧུནྣཿ།，梵文擬音：mā karuṇā ci a phiṭṭa hi pa hu mā ho hi tu śunna mā mojju deha su dukkhi a hu i jīva vi hunnaḥ，梵文天城體：मा करुणा चि अ फिट्ट हि प हु मा हो हि तु शुन्न मा मोज्जु देह सु दुक्खि अ हु इ जीव वि हुन्नः，梵文奧里薩體：ମା କରୁଣା ଚି ଅ ଫିଟ୍ଟ ହି ପ ହୁ ମା ହୋ ହି ତୁ ଶୁନ୍ନ ମା ମୋଜ୍ଜୁ ଦେହ ସୁ ଦୁକ୍ଖି ଅ ହୁ ଇ ଜୀବ ବି ହୁନ୍ନଃ，漢語字面意義：悲心空性身苦生命，漢語擬音：瑪 卡如納 吉 阿 匹達 黑 帕 胡 瑪 吙 黑 圖 順納 瑪 莫竹 得哈 蘇 杜克黑 阿 胡 伊 吉瓦 維 胡納） 此為誹謗金剛母所誦。 （藏文：ཀཱི་ས་ཏུ་ཧ་རི་ས་བི་ཧོ་ཧི་ཨ་ཤུནྣ་ཧི་ཀ་ར་སི་པ་བེ་ཤ། ཏོཛྫུ་ནི་མནྟཱ་ཎ་ཀ་རི་ཨ་མ་ཎྞི་ཨཙྪ་ཨི་ལོ་ཨཱ་ཤི་ཥ།，梵文擬音：kī sa tu ha ri sa vi ho hi a śunna hi ka ra si pa ve śa tojju ni mantāṇa kari a maṇṇi accha i lo āśiṣa，梵文天城體：की स तु ह रि स वि हो हि अ शुन्न हि क र सि प वे श तोज्जु नि मन्ताण करि अ मण्णि अच्छ इ लो आशिष，梵文奧里薩體：କୀ ସ ତୁ ହ ରି ସ ବି ହୋ ହି ଅ ଶୁନ୍ନ ହି କ ର ସି ପ ବେ ଶ ତୋଜ୍ଜୁ ନି ମନ୍ତାଣ କରି ଅ ମଣ୍ଣି ଅଚ୍ଛ ଇ ଲୋ ଆଶିଷ，漢語字面意義：空性入咒語清凈祝福，漢語擬音：吉 薩 圖 哈 日 薩 維 吙 黑 阿 順納 黑 卡 拉 西 帕 韋 夏 托竹 尼 曼塔納 卡日 阿 瑪尼 阿查 伊 洛 阿希沙） 此為貪慾金剛母所誦。 （藏文：ཛོ་བ་ན་མཙྪི་ཨུ་པ་ཁི་ཨ་ནིཥྤ་ལ་ཤུནྣཿ། ཨ་ཌིཊྚེ། ཤུནྣ་ས་ཧཱ་བ་བི་གོ་ཨི་ཨ་ཀ་ར་ཧི་ཏུ་མོ་ཨེཾ་ས་མ་གྷིཊྚི།，梵文擬音：jo va na macchi u pa khi a niṣpala śunnaḥ a ḍiṭṭe śunna sa hā va vi go i a ka ra hi tu mo eṃ sa ma ghiṭṭi，梵文天城體：जो व न मच्छि उ प खि अ निष्पल शुन्नः अ डिट्टे शुन्न स हा व वि गो इ अ क र हि तु मो एं स म घिट्टि，梵文奧里薩體：ଜୋ ବ ନ ମଚ୍ଛି ଉ ପ ଖି ଅ ନିଷ୍ପଲ ଶୁନ୍ନଃ ଅ ଡିଟ୍ଟେ ଶୁନ୍ନ ସ ହା ବ ବି ଗୋ ଇ ଅ କ ର ହି ତୁ ମୋ ଏଂ ସ ମ ଘିଟ୍ଟି，漢語字面意義：無果空性本性作平等，漢語擬音：卓 瓦 納 瑪奇 烏 帕 克黑 阿 尼斯帕拉 順納 阿 迪特 順納 薩 哈 瓦 維 果 伊 阿 卡 拉 黑 圖 莫 恩 薩 瑪 吉提） 此為嫉妒金剛母所誦。 遍主捨棄慈悲心，莫成空性之本性。 離你我將趨滅亡，莫使眾產生空性。 此為愚癡金剛母所誦。 離悲心我將滅亡，遍主莫成空性相。 我身苦痛難忍受，莫使我離生命相。 此為誹謗金剛母所誦。 若智者汝舍喜樂，而入空性境界中， 世間一切諸眾生，我心唯依止於汝。 此為貪慾金剛母所誦。 青春具足平等眼，空性不離之眼目， 捨棄空性之本性，與我等性作瑜伽。 此為嫉妒金剛母所誦。
以下是完整的直譯： 對水完全唸誦后擊打，會流血。對衣服完全唸誦后擊打，所有人都會歡喜。對鹽完全唸誦后給予某人的腳趾甲，就能控制那人。用咒語讚頌牛毛繩，繫在某人脖子上，那人就會變成牛。面向太陽，唸誦某人的名字，那人就會來到。用山羊毛繩繫在某人脖子上，那人就會變成山羊。用烏鴉筋做的線，會變成烏鴉。用男人頭髮做的線，會變成男人。用女人頭髮做的線，會變成女人。同樣，用任何動物的毛等做的線，就會變成那個動物的形象。唸誦某人的名字，就能召喚那人的血。睜眼不眨地看著並唸誦這個咒語，就能控制那人。這是女神咒語的儀軌。 應該用供品咒語獻供。所有疾病、障礙等阻礙都會平息。獻供后開始做任何事，都會成功。白花碗、牛奶碗、尿碗、酸奶飯碗，這四個碗用水果和近似水果裝滿，在寧靜的夜晚。ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་བདག་གི་བྱ་བ་ཆེ་གེ་མོ་སྒྲུབས་ཤིག་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ（藏文，oṃ caṇḍa mahāroṣaṇa imaṃ baliṃ gṛhṇa gṛhṇa 我的某某事業成就 hūṃ phaṭ，ॐ चण्ड महारोषण इमं बलिं गृह्ण गृह्ण 我的某某事業成就 हूं फट्，ଓଂ ଚଣ୍ଡ ମହାରୋଷଣ ଇମଂ ବଲିଂ ଗୃହ୍ଣ ଗୃହ୍ଣ 我的某某事業成就 ହୂଂ ଫଟ୍，唵 暴怒大忿怒 此供品 接受接受 我的某某事業成就 吽啪，ang bao nu da fen nu ci gong pin jie shou jie shou wo de mou mou shi ye cheng jiu hong pa）唸誦一百零八遍后，在僻靜處修行，就能實現所愿。 然後唸誦佛陀的根本咒語一百零八遍，用熱黑油塗抹孕婦的陰道內。喝下也會生起極大快樂。同樣，用這個塗抹傷口也會舒適。吃下也會在所有情況下有效。首先用串珠咒語在樺樹皮上畫十六瓣蓮花，在中心書寫。用藍線纏繞后繫在身上，就能在所有情況下得到保護。應該用薑黃或藏紅花書寫。這是第二個。同樣，其他續部所說的儀軌也應該用這個方法來應用。
