标题: 毗沙门赞颂祈祷文——诸种译本 [打印本页]

---

作者: 多杰雄登    时间: 2009-2-13 19:25     标题: 毗沙门赞颂祈祷文——诸种译本

毗沙门赞颂祈祷文——诸种译本


1、毗沙门祈祷文

（能海上师译本，取自《大胜王多闻子尊前供养呈献之次第亦云悉地之大仓库》）

吽
无畏雄威踞狮座 比字北方依怙尊 解劳行善增大力 八地自在菩萨礼
四大贤妃四王子 成就事业八药叉 雨宝如意八龙王 非人眷属八部等
修供赞韵作礼敬 仇怨无馀悉摧毁 受用福禄圆满俱 众生如意善业增
利他双运作皆成

2、毗沙门祈祷文

（江波·仁钦曲札译本，取自《解脱之门》）

吽
于彼无畏狮座上 毗字所生怙主者 静息善相具大力 八地自在尊前礼
四嫔妃与四大子 别于作业八药叉 及施财宝八大龙 天龙八部眷属前
供养赞叹及敬礼 摧坏敌碍尽无余 财富受用悉圆满 所欲如意皆成就
利他任运令成办


3、毗沙门天王赞

（华锐·洛桑嘉措译本，取自《》）

“吽”
无畏狮子宝座上 “白”中所生之依怙
毗沙门尊大力士 顶礼八地自在尊
四位明妃及四子 龙辅事业八药叉
送财宝之八大龙 以及天龙八部眷

供养赞颂又顶礼 摧毁所有怨敌魔
富饶财富皆圆满 一切所欲如意成
自然成就利众事

---

欢迎光临 藏密修海 (http://www.zmxh.com/bbs/)

Powered by Discuz! 7.0.0