阿吒曩胝之守护经
如是我闻。一时,世尊住王舍城灵鹫山。尔时,四大天王并诸夜叉军、乾达婆军、鸠槃荼军、那伽军众,于诸四方,安立住护,雄镇关隅,巡守既周。逮及中夜,咸来集会,诣世尊所,威光炽胜遍照灵山。
诸夜叉众,或礼世尊已退坐一面,或问讯已退坐一面,或晤叙已退坐一面,或合掌恭敬已退坐一面,或自陈名氏已退坐一面,或肃然安止退坐一面。
时彼座中毘沙门天王白世尊言:世尊!或有上位夜叉未信世尊,或有上位夜叉实信世尊;或有中位夜叉未信世尊,或有中位夜叉实信世尊;或有下位夜叉未信世尊,或有下位夜叉实信世尊!
世尊,然彼夜叉多未归信世尊,其故何也?
世尊为断杀生而说不杀生戒,为断不与取而说不偷盗戒,为断邪欲行而说不邪淫戒,为断妄语而说不妄语戒,为断放逸因而说不饮酒戒。
世尊,彼夜叉众不持不杀生戒,不持不偷盗戒,不持不邪淫戒,不持不妄语戒,不持不饮酒戒。以此之故,于佛法戒不生喜乐,亦不信受。
世尊,佛弟子众,喜栖山林闲静居止、可堪禅卧。然彼隐处清幽,当有上位夜叉未信世尊之教者。世尊,为令彼等发信起心,我今以此《阿吒曩胝之守护经》奉施,唯愿世尊纳受,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。
世尊默然受请。毘沙门天王知佛见许,即诵《阿吒曩胝之守护经》曰:
礼敬毗婆尸,法眼威光耀; 礼敬尸弃佛,慈心覆众生;
礼敬毗舍浮,勇猛净诸垢; 礼敬拘留孙,摧破魔军众;
礼敬拘那含,圆满佛梵行; 礼敬迦叶佛,解脱一切漏;
礼敬释迦佛,开阐正法藏; 遣除一切苦,明照法实相;
解脱世间缠,柔语真实谛; 无畏大圆觉,利乐人天众;
明行悉具足,礼敬乔达摩; 尊胜大圆满,世间无上尊。
阿帝提之子,赫赫升虚空; 日出暗冥灭,斯时号白昼;
其下临沧溟,众水所归聚; 世间秉此义,江河入海流;
由此向彼界,其名曰东方; 胜誉大天王,统御于此方;
乾达婆之主,号提多罗吒;
乾达婆敬尊,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为日种尊;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬:
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!”
饿鬼阴馋箭,背刺噬脊肉; 杀生并畋猎,盗夺行欺诳;
由此向彼界,其名曰南方; 胜誉大天王,统御于此方;
鸠槃荼之主,号毘楼驮迦;
鸠槃荼敬尊,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬;
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!
阿帝提之子,大轮日西归; 日落光明隐,斯处成黑夜;
彼下有深谷,如海聚众流; 世间知此义,若水归沧海;
由此向彼界,其名曰西方; 胜誉大天王,统御于此方;
那伽龙之主,号毗楼博叉;
那伽敬尊主,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!”
安乐北俱卢,威雄须弥山; 众生居其地,不作不蓄藏;
不须播籽种,亦无耕耘事; 地生稻自熟,味美无糠粃;
石灶无烟尘,取食自果腹; 牝牛独驭驾,游行诸方所;
神足蹑云路,堪行诸方所; 或天女乘游,或仙人乘游;
童女或乘之,童子亦或乘; 王使可乘御,通达于诸方;
象马架车舆,及诸天轿辇; 胜誉天王尊,宫殿兼銮驾;
天上诸王城,胜妙住虚空: 阿吒曩胝城,拘尸那揭罗;
旧拘尸那城,亲族所安邑, 迦毗罗卫城,西有舍卫城;
九十九重境,仙阁层云叠, 阿罗伽摩陀,是彼大都城;
俱毗罗天王,宫居毗舍那; 因护北方界,王号毘沙门。
随缘举其名,尊者塔拉苟; 次有达塔拉,及彼塔陀伽;
奥阇斯温携,提阇斯温将,塔陀并尸罗, 须罗与罗阇,
阿利瑟多及,奈弥等天将。
法河陀罗尼,云兴雨泽沛; 夜叉普集会,于吉祥法堂。
彼岸多嘉树,恒时敷硕果; 群鸟咸翔集,孔雀子规啼;
共命唱吉妙,迦陵利有情: 莲间戏金翅,鹦鹉列仗鸣。
俱毗罗天池,青莲四时美; 由此向彼界,其名曰北方。
有大天王尊,统御于此方; 夜叉之宗主,名曰俱毗罗;
夜叉敬其尊,恒以歌舞娱; 彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀; 曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成; 胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬; 常闻遍称赞,我辈亦怀敬
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙; 明行悉具足,顶礼释迦尊!
世尊!此即《阿吒曩胝之守护经》,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。
世尊!若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,修习受学、善忆持此《阿吒曩胝之守护经》,有诸非人,或夜叉男女、童稚臣僚、眷属仆使,或乾达婆、鸠槃荼、那伽之男女、童稚臣僚、眷属仆使,潜怀恶志,随逐沙门居士,行立坐卧,阴伺其便。世尊,斯等非人,于我村邑聚落,不得恭敬,不受尊奉。
世尊,斯等非人,于我城都阿罗伽摩陀,乃无寸土可安其足,况乎居宅;夜叉众会竟不得预;尽夜叉界,不共婚媒;纵以恶詈并著彼身,曾无吝悔;覆倾空钵杵锤其首;倒悬摧破乃至七分。
世尊,斯等非人,凶暴酷厉,粗犷悍猛,不畏诸天大王,不畏天王之臣佐,不畏天王之吏使。世尊,是故斯等非人,叛诸天王而为逆贼。
世尊,譬如摩揭陀,国有盗匪,不畏摩揭陀王,不畏王之臣佐,不畏王之吏使,是为叛贼。如是世尊,斯等非人,凶暴酷厉,粗犷悍猛,不畏诸天大王,不畏天王之臣佐,不畏天王之吏使,斯即叛贼。
世尊,若逢诸恶非人,潜怀恶志,随逐沙门居士,行立坐卧,阴伺其便。当召请诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,高声唱言:‘速来护我!速来护我!彼恶非人执我、持我、扰我、侵我、恼我、害我、不释我!
如是诸军卫护,诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,其名谁何?曰:因陀罗、苏摩、瓦鲁那、婆罗堕遮、婆遮跋帝、旃檀那、迦摩设多,金努甘杜、尼伽瀚杜、帕那达、奥帕曼那,提婆苏塔、摩达利、质多塞纳、乾达婆、那罗、罗阇、阇那萨跋、莎多祁梨、希马瓦底、奔那迦、迦拉提亚、古拉、尸婆迦、目支邻达,毗奢蜜多罗、优旃陀罗、苟帕拉、苏帕盖塔,赫利、内提、曼帝雅、班遮拉战达、阿拉瓦迦、帕朱那、苏摩那、苏目迦、达提目迦,摩尼、摩尼瓦罗、狄噶、及彼舍利沙迦。
当向诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,召请唱言:速来护我!速来护我!彼恶非人执我、持我、扰我、侵我、恼我、害我、不释我!
世尊!此即《阿吒曩胝之守护经》,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。世尊,我等今当退隐,我等庶政殷繁,耽待颇多。
世尊告曰:今正是时,诸天王可随其意。
四大天王即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,欻然不现。诸夜叉众亦从座起,或礼佛右绕而隐;或陈情辞谢,言讫不现;或合掌瞻仰,默然遂隐;或呈启名氏,辞毕即灭;亦或寂止无语,倏尔而没。
(二)
尔时,翌日朝晨,比丘会至。世尊告诸比丘曰:诸比丘,昨夜四大天王并诸夜叉军、乾达婆军、鸠槃荼军、那伽军众,于诸四方,安立住护,雄镇关隅,巡守既周。逮及中夜,咸来集会,诣世尊所,威光炽胜遍照灵山。
诸夜叉众,或礼世尊已退坐一面,或问讯已退坐一面,或晤叙已退坐一面,或合掌恭敬已退坐一面,或自陈名氏已退坐一面,或肃然安止退坐一面。
时彼座中毘沙门天王白世尊言:世尊!或有上位夜叉未信世尊,或有上位夜叉实信世尊;或有中位夜叉未信世尊,或有中位夜叉实信世尊;或有下位夜叉未信世尊,或有下位夜叉实信世尊!
世尊,然彼夜叉多未归信世尊,其故何也?
世尊为断杀生而说不杀生戒,为断不与取而说不偷盗戒,为断邪欲行而说不邪淫戒,为断妄语而说不妄语戒,为断放逸因而说不饮酒戒。
世尊,彼夜叉众不持不杀生戒,不持不偷盗戒,不持不邪淫戒,不持不妄语戒,不持不饮酒戒。以此之故,于佛法戒不生喜乐,亦不信受。
世尊,佛弟子众,喜栖山林闲静居止、可堪禅卧。然彼隐处清幽,当有上位夜叉未信世尊之教者。世尊,为令彼等发信起心,我今以此《阿吒曩胝之守护经》奉施,唯愿世尊纳受,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。
世尊默然受请。毘沙门天王知佛见许,即诵《阿吒曩胝之守护经》曰:
礼敬毗婆尸,法眼威光耀; 礼敬尸弃佛,慈心覆众生;
礼敬毗舍浮,勇猛净诸垢; 礼敬拘留孙,摧破魔军众;
礼敬拘那含,圆满佛梵行; 礼敬迦叶佛,解脱一切漏;
礼敬释迦佛,开阐正法藏; 遣除一切苦,明照法实相;
解脱世间缠,柔语真实谛; 无畏大圆觉,利乐人天众;
明行悉具足,礼敬乔达摩; 尊胜大圆满,世间无上尊。
阿帝提之子,赫赫升虚空; 日出暗冥灭,斯时号白昼;
其下临沧溟,众水所归聚; 世间秉此义,江河入海流;
由此向彼界,其名曰东方; 胜誉大天王,统御于此方;
乾达婆之主,号提多罗吒;
乾达婆敬尊,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为日种尊;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬:
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!”
饿鬼阴馋箭,背刺噬脊肉; 杀生并畋猎,盗夺行欺诳;
由此向彼界,其名曰南方; 胜誉大天王,统御于此方;
鸠槃荼之主,号毘楼驮迦;
鸠槃荼敬尊,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬;
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!
阿帝提之子,大轮日西归; 日落光明隐,斯处成黑夜;
彼下有深谷,如海聚众流; 世间知此义,若水归沧海;
由此向彼界,其名曰西方; 胜誉大天王,统御于此方;
那伽龙之主,号毗楼博叉;
那伽敬尊主,恒以歌舞娱;彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀;曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成;胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬;常闻遍称赞,我辈亦怀敬
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙;明行悉具足,顶礼释迦尊!”
安乐北俱卢,威雄须弥山; 众生居其地,不作不蓄藏;
不须播籽种,亦无耕耘事; 地生稻自熟,味美无糠粃;
石灶无烟尘,取食自果腹; 牝牛独驭驾,游行诸方所;
神足蹑云路,堪行诸方所; 或天女乘游,或仙人乘游;
童女或乘之,童子亦或乘; 王使可乘御,通达于诸方;
象马架车舆,及诸天轿辇; 胜誉天王尊,宫殿兼銮驾;
天上诸王城,胜妙住虚空: 阿吒曩胝城,拘尸那揭罗;
旧拘尸那城,亲族所安邑, 迦毗罗卫城,西有舍卫城;
九十九重境,仙阁层云叠, 阿罗伽摩陀,是彼大都城;
俱毗罗天王,宫居毗舍那; 因护北方界,王号毘沙门。
随缘举其名,尊者塔拉苟; 次有达塔拉,及彼塔陀伽;
奥阇斯温携,提阇斯温将,塔陀并尸罗, 须罗与罗阇,
阿利瑟多及,奈弥等天将。
法河陀罗尼,云兴雨泽沛; 夜叉普集会,于吉祥法堂。
彼岸多嘉树,恒时敷硕果; 群鸟咸翔集,孔雀子规啼;
共命唱吉妙,迦陵利有情: 莲间戏金翅,鹦鹉列仗鸣。
俱毗罗天池,青莲四时美; 由此向彼界,其名曰北方。
有大天王尊,统御于此方; 夜叉之宗主,名曰俱毗罗;
夜叉敬其尊,恒以歌舞娱; 彼有众多子,我闻皆同名;
九十一王子,大力号因陀; 曾觐大觉者,佛为大日种;
向佛遥致礼,大雄大圆成; 胜妙人中尊,世间无上尊;
善巧视众生,非人亦归敬; 常闻遍称赞,我辈亦怀敬
顶礼乔达摩,顶礼胜瞿昙; 明行悉具足,顶礼释迦尊!
世尊!此即《阿吒曩胝之守护经》,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。
世尊!若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,修习受学、善忆持此《阿吒曩胝之守护经》,有诸非人,或夜叉男女、童稚臣僚、眷属仆使,或乾达婆、鸠槃荼、那伽之男女、童稚臣僚、眷属仆使,潜怀恶志,随逐沙门居士,行立坐卧,阴伺其便。世尊,斯等非人,于我村邑聚落,不得恭敬,不受尊奉。
世尊,斯等非人,于我城都阿罗伽摩陀,乃无寸土可安其足,况乎居宅;夜叉众会竟不得预;尽夜叉界,不共婚媒;纵以恶詈并著彼身,曾无吝悔;覆倾空钵杵锤其首;倒悬摧破乃至七分。
世尊,斯等非人,凶暴酷厉,粗犷悍猛,不畏诸天大王,不畏天王之臣佐,不畏天王之吏使。世尊,是故斯等非人,叛诸天王而为逆贼。
世尊,譬如摩揭陀,国有盗匪,不畏摩揭陀王,不畏王之臣佐,不畏王之吏使,是为叛贼。如是世尊,斯等非人,凶暴酷厉,粗犷悍猛,不畏诸天大王,不畏天王之臣佐,不畏天王之吏使,斯即叛贼。
世尊,若逢诸恶非人,潜怀恶志,随逐沙门居士,行立坐卧,阴伺其便。当召请诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,高声唱言:‘速来护我!速来护我!彼恶非人执我、持我、扰我、侵我、恼我、害我、不释我!
如是诸军卫护,诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,其名谁何?曰:因陀罗、苏摩、瓦鲁那、婆罗堕遮、婆遮跋帝、旃檀那、迦摩设多,金努甘杜、尼伽瀚杜、帕那达、奥帕曼那,提婆苏塔、摩达利、质多塞纳、乾达婆、那罗、罗阇、阇那萨跋、莎多祁梨、希马瓦底、奔那迦、迦拉提亚、古拉、尸婆迦、目支邻达,毗奢蜜多罗、优旃陀罗、苟帕拉、苏帕盖塔,赫利、内提、曼帝雅、班遮拉战达、阿拉瓦迦、帕朱那、苏摩那、苏目迦、达提目迦,摩尼、摩尼瓦罗、狄噶、及彼舍利沙迦。
当向诸尊夜叉、摩诃夜叉、迅猛神将、天大将军,召请唱言:速来护我!速来护我!彼恶非人执我、持我、扰我、侵我、恼我、害我、不释我!
世尊!此即《阿吒曩胝之守护经》,此经与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。世尊,我等今当退隐,我等庶政殷繁,耽待颇多。
世尊告曰:今正是时,诸天王可随其意。
四大天王即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,欻然不现。诸夜叉众亦从座起,或礼佛右绕而隐;或陈情辞谢,言讫不现;或合掌瞻仰,默然遂隐;或呈启名氏,辞毕即灭;亦或寂止无语,倏尔而没。
尔时,夜尽冥销明朝昱至,比丘俱集,世尊说此经已,复告诸比丘曰:“诸比丘,昨夜四大天王奉施此守护经,汝等当修学此《阿吒曩胝之守护经》,汝等当习诵此经,奉持此经。于汝等有大福利,有大饶益,与诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等,为作守护,令得安隐,获大利乐。”
世尊说是经已,诸比丘众,皆大欢喜,信受奉行。
注:此经分初诵再诵。
夜叉有两种含义,狭义就是夜叉。广义为法护众,包括天龙
八部,金刚部众皆为夜叉()。 |