吉祥勝樂輪讚頌一切義成就清凈頂髻寶 藏汉

班匝咕汝

d1428吉祥勝樂輪讚頌一切義成就清凈頂髻寶 達日嘎巴 達摩金剛 嘉尊珠桑

D1428
།[]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་སྟོ་ཏྲ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བི་ཤུདྡྷ་ཙཱུ་ཌ་མ་ཎི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ། དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ ཞེས་བྱ་བ།དཔལ་བདེ་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

這是一段藏文經典開頭的題記，我將為您完整翻譯： 印度語言中：吉祥勝樂輪讚頌一切義成就清凈頂髻寶 藏語中：吉祥勝樂輪讚頌一切義成就清凈頂髻寶名 頂禮吉祥勝樂尊 註：原文中的種子字和咒語部分(Śrī-cakra-saṃvara-stotra-sarva-artha-siddhi-viśuddha-cūḍā-maṇi-nāma)按要求顯示如下： (藏文: ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་སྟོ་ཏྲ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བི་ཤུདྡྷ་ཙཱུ་ཌ་མ་ཎི་ནཱ་མ) (梵文天城體: श्रीचक्रसंवरस्तोत्रसर्वार्थसिद्धिविशुद्धचूडामणिनाम) (梵文羅馬擬音: Śrī-cakra-saṃvara-stotra-sarva-artha-siddhi-viśuddha-cūḍā-maṇi-nāma) (漢語字面意思：吉祥-輪-勝樂-讚頌-一切-義-成就-清凈-頂髻-寶-名)

།ཐུགས་རྗེ་དབྱིངས་ལས་བཞེངས་པའི་སྐུ་མཆོག་ནི། །ཉོན་མོངས་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་སྐུ་བརྙེས་ཤིང་། །སྲིད་པ་སྦྱོར་མཛད་ཉོན་མོངས་གདུང་བ་སེལ། །སྒྱུ་མ་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་དོན་སྒྲུབ་མཛད་པའི། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་མཁའ་འགྲོ་ ཀུན་གྱི་གཙོ།།འཇིགས་མཛད་དཔའ་བོ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར། །སྣ་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་རིགས་ལྔས་ཡོངས་མཚོན་པའི། །རལ་བའི་ཐོར་ཚུགས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཛེས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཆོས་རྣམས་རབ་གསུངས་པའི། །སྤྱི་བོར་ཟླ་ཚེས་ཅོད་པན་འཁོར་ལོས་བརྒྱན། ། ཞལ་གདངས་ཁྲོ་གཉེར་སྨིན་མ་གློག་ལྟར་འགྱུ། །སྐྱེ་ཤི་རྩད་གཅོད་ཀེང་རུས་མཆེ་བ་གཙིགས། །ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་དཔའ་བོ་ཞལ་བཞི་ལ། །མི་བསྐྱོད་རིགས་མཚོན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་པའི། །རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་དང་ཐོད་པ་ལྔ་ལྔས་བརྒྱན། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་རབ་ཏུ་འདྲེས་གྱུར་པའི། །འོད ཟེར་འཕྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་དུ་མ་ལས།།སངས་རྒྱས་ཚོགས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་སྤྲིན་འཕྲོ་བའི། །སྐུ་གསུམ་དཔའ་བོ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་བདག་ཉིད། །སྒེག་པ་ལ་སོགས་རོལ་པའི་ཉམས་ཀྱིས་མཛེས། །སྙིང་རྗེའི་སྤྱན་དམར་བཅུ་གཉིས་མེ་བཞིན་འཇིགས། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བདེ་མཆོག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །འཆད་ བྱེད་ཆོས་དང་ཉན་པའི་ཚོགས་ལྡན་པའི།།ཉན་ཐོས་རང་སངས་བླ་མེད་རྒྱལ་བ་དང་། །འཇིག་རྟེན་རབ་གནས་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །རང་བཞིན་ཉིད་ནི་ཁྱོད་ལས་གཞན་མ་མཆིས། །གསང་བའི་བདེ་མཆོག་བདུད་བྲལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་མཛེས། ། ལ་ལ་ཞེས་དུར་ཁྲོད་གར་དང་ལྡན།།ཕེཾ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་སྡུད། །འདུ་བྱེད་རྣམ་དག་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། །དྲག་པོ་ཀུན་འདུལ་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་ཅན། །རྡོ་རྗེའི་རྟ་གད་ཁམས་གསུམ་བསྡིགས་མཛད་ཅིང་། །མ་རིག་ལ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་རྣམ་དག་པ། ། བྱམས་པའི་ཐུགས་མངའ་བཅུ་གཉིས་ཕྱག་དང་ལྡན། །གཡས་ཀྱི་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དུག་ལྔ་རྣམ་པར་འཇོམས། །ཕྱག་གཡོན་དང་པོ་དྲིལ་བུ་རྣམ་འཛིན་པ། །རྟོག་པ་རྣམ་སྤངས་ཤས་རབ་རང་བཞིན་ལྡན། །དེ་འོག་ཕྱག་གཉིས་གཏི་མུག་རྣམ་དག་པའི། །གླང་ཆེན ཀོ་རློན་དཔའ་བོའི་གོས་སུ་མནབས།།ཆོས་རྣམས་སྒྲོགས་པའི་ཌ་མ་རུ་བསྣམས་ཤིང་། །ལྷ་སྐུ་རྣམ་དག་ཁ་ཊྭཱཾ་རྡོ་རྗེས་མཚོན། །གྲི་གུག་འབར་བས་ཉོན་མོངས་འཆིང་བ་གཅོད། །འདོད་ཆགས་རྣམ་དག་ཐོད་པ་ཁྲག་ཆེན་འཛིན། །ཐུགས་རྗེའི་དགྲ་སྟས་དྲག་པོའི་ལྷ་རྣམས་འཇོམས། །

我將為您完整翻譯這段藏文： 從大悲法界中顯現的殊勝身， 獲得煩惱清凈智慧身， 調伏輪迴除煩惱苦， 以幻化身成辦眾生利益。 勝樂金剛是空行眾之主， 威猛勇士如劫火燃燒， 種種事業以五部表徵， 髮髻莊嚴以種種金剛。 宣說殊勝菩提心諸法， 頂戴月牙寶冠輪莊嚴， 張口怒眉如閃電變幻， 斷除生死白骨露利齒。 具四無量勇士四面相， 不動部表五智具足之， 金剛串與五個頭骨飾， 空性大悲完全融合之。 放射種種無量光明中， 諸佛雲集普遍放光明， 三身勇士五智本性尊， 妙欲等等遊戲相莊嚴。 大悲赤目十二如火怖， 吉祥勝樂化身黑勇士。 具足說法與聞法眾之， 聲聞緣覺無上佛陀及， 世間安住出世間之中， 自性即是唯有于您中。 密意勝樂離魔智慧身， 六度六印手印相莊嚴。 啦啦聲中起尸林舞步， 發出吽聲召集空行眾， 諸行清凈頭骨串莊嚴， 降伏一切虎裙嚴飾者。 金剛馬嘶威懾三界中， 無明等等緣起悉清凈。 具慈悲心十二手莊嚴， 右邊第一五股金剛杵， 具足五智摧毀五毒障， 左邊第一執持鈴相者， 遠離分別具足智慧性。 其下二手愚癡清凈之， 生象皮衣勇士所披著， 宣法持執嘎瑪汝鼓者， 天身清凈以杖金剛表。 燃燒彎刀斷除煩惱縛， 貪慾清凈持大血顱器， 大悲戰斧降伏忿怒尊。

ཐུགས་རྗེའི་དགྲ་སྟས་དྲག་པོའི་ལྷ་རྣམས་འཇོམས། །སྡིགས་ མཛུབ་ཞགས་པས་བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་འདུལ།།ཏྲི་ཤཱུལ་རྩེ་གསུམ་སྐྱེས་བུ་ཕུག་ཅིང་འཕྱར། །བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་ལྷ་ཆེན་རྣམས་བསད་ཅིང་། །ཚངས་པའི་མགོ་བཅད་དཔའ་བོའི་ལག་ན་འཛིན། །རྟག་ཆད་སྤངས་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་། །ཉི་མའི་དབུས་ན་བགེགས་ཆེན་དུ་མ་གཟིར། །འཇིགས་ བྱེད་དུས་མཚན་གཡས་བརྐྱང་ཞབས་ཀྱིས་མནན།།ཧ་ཧ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཕག་མོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །ཁྲོས་པའི་དཔུང་ཆེན་བདུད་དགྲ་རླག་པར་བྱེད། །གསང་བའི་མགོན་པོ་རང་ཉིད་ལ་གུས་ཤིང་། །བསྐྱེད་རྫོགས་ལ་གནས་གསང་བའི་མཆོག་ལ་དགྱེས། །བརྟན་པའི་བློ་ཅན་བརྩོན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། ། དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད། །གསང་བ་ཀུན་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ནི། །བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་འཇིགས་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཡུམ། །འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ཆེ། །ཧི་ཧིར་བཞད་ཅིང་བདེ་གཤེགས་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །བདུད་འདུལ་རྒྱལ་མོ་སྐལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་མ། །སྐུ མདོག་དམར་མོ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན།།གྲི་གུག་སྡིགས་མཛུབ་གདུག་པ་སྲེག་མཛད་ཅིང་། །ཐོད་པ་ཁྲག་ཅན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འཁྱུད། །མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་དྲག་ཤུལ་འཇིགས་ལྡན་མ། །དམན་པས་འགྲུབ་འགྱུར་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད། །ཆགས་ལྟར་རྟོག་མེད་ཞལ་གཉིས་ལྡན་པ་ཡི། ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཆེ། །བདུད་འདུལ་མཁའ་འགྲོ་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །གསང་བའི་ལྷ་མོ་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་མ། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་ཀློག་ལྟར་འགྱུ། །མཁའ་འགྲོ་ཕག་མོ་འབར་བའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། །འཇིགས་པའི་ཆ་བྱད་བདུད་བཞི་ཀུན་སྐྲག་བྱེད། །འཁོར ལོས་དབུ་རྒྱན་རྡོ་རྗེའི་རྣ་ཆ་ཅན།།མགུལ་རྒྱན་དོ་ཤལ་སྤྱི་གཙུག་ནོར་བུ་དང་། །དཔུང་རྒྱན་ལག་གདུབ་སེ་རལ་ཁར་བྱས་ཤིང་། །དུམ་བུའི་སྐེ་རགས་སིལ་སིལ་སྒྲ་དང་ལྡན། །ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བའི་ཚུལ། །བདེ་བའི་རང་བཞིན་ལེགས་ པའི་ཆོས་དབྱིངས་ལྡན།།དབུ་སྐྲ་གྲོལ་ཞིང་ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ཁྱབ་པས། །ཞི་རྒྱས་དབང་དང་མངོན་སྤྱོད་ལ་སོགས་དང་། །གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་སོགས་སྒྲུབ་པོ་ལ་སྟེར་ཞིང་། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གསུམ་དུས་གསུམ་གདུལ་བྱ་གཟིགས། །དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་འཇིགས་དུས་ཁྱོད་དྲན་ན། །སྡུག་བསྔལ་ ཀུན་སེལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཞིང་།།ལོངས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐུར་སྟོན་པའི། །སྒྲུབ་པོའི་དོན་མཛོད་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་འདུད། །

我將為您完整翻譯這段藏文： 大悲戰斧降伏忿怒尊， 威指套索降服魔與閻， 三叉戟尖刺穿眾生舉， 戰勝四魔誅殺大天眾， 梵天首級勇士手中持， 為斷常斷種種蓮花及， 日輪中央壓制諸大障， 怖畏時相右展足踐踏。 發出哈哈聲纏繞空行身， 忿怒大軍摧毀魔敵眾， 密主自身恭敬而住于， 生圓次第喜樂密勝法。 堅固智者精進瑜伽士， 賜勝悉地禮敬黑勇士。 具足密意金剛空行母， 勝樂輪怖畏王之佛母， 欲自在佛空行大尊母， 嘻嘻笑聲纏繞善逝身。 降魔勝母具緣自在母， 身色紅艷頭骨串莊嚴， 彎刀威指焚燒惡毒者， 持血顱器擁抱黑勇士。 露出利齒具足威猛怖， 下劣成就攝伏空行眾， 如欲無念具足二面相， 金剛瑜伽空性大悲尊。 降魔空行自在智慧身， 密意天女成辦眾生利， 智慧火聚中如閃電變， 空行母豬燃燒威光者。 怖畏形相令四魔驚懼， 輪飾頭冠金剛耳環飾， 頸飾瓔珞頂髻寶珠及， 臂釧手鐲虎皮裙繫著， 碎片腰帶具足鈴聲響， 二足伸屈無二交纏相。 具足樂性妙善法界性， 頭髮披散大悲遍一切， 息增懷誅等等諸事業， 八大成就等賜修行者， 智慧三目觀三時所化。 凈信之心憶念于您時， 除盡諸苦賜予勝悉地， 示現受用化身種種相， 成辦修者利瑜伽母禮。

སྒྲུབ་པོའི་དོན་མཛོད་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་འདུད། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཡི། །འདབ་བརྒྱད་ཕྱོགས་ནས་མཱ་མ་ཀཱི་སོགས་གནས། །ཞལ་བཞི་ལ་ཕྱོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་ཡི། །གསང་བའི་ དབང་ཕྱུག་དཔའ་མོ་བཞི་ལ་འདུད།།མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ལས་སྐྱེས་ཐོད་ཕྲེང་ཅན། །ིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདོག་ཅན་གཏུམ་པ་མོ། །གསང་བའི་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་སྐུ། །གཡས་བརྐྱང་དཔའ་མོ་རོ་ཡི་སྟེང་ན་གནས། །ཕྱག་བཞི་ནག་མོ་འཇིགས་པའི་གླུ་ལེན་མ། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཅང་ ཏེའུ་བསྣམས།།ལུས་རྗེས་དྲན་པའི་ངོ་བོ་ཆུ་རང་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་ལྡན་མ། །སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་མཆོག་།འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན། །ཌ་མ་རུ་སྒྲས་གཙོ་མོ་སྐུལ་བྱེད་ཅིང་། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་ འཇིགས་པའི་ཕེཾ་སྒྲ་སྒྲོགས།།ཚོར་རྗེས་དྲན་པའི་རང་བཞིན་རླུང་བདག་ཉིད། །ལྗང་ཁུའི་མདོག་ཅན་གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཛིན། །ལས་རིགས་མཁའ་འགྲོ་ལཱ་མ་ཆེ་ལ་འདུད། །སོ་སོར་ཀུན་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། །རཱ་གའི་མདོག་ཅན་གར་གྱི་སྟོབས་ལྡན་མ། །ཌ་མ་ རུ་འཁྲོལ་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་ན་བསྣམས།།གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་གསོལ། །ཆོས་རྗེས་དྲན་པའི་གཅེར་བུ་སྤྱན་གསུམ་མ། །མེ་ཡི་བདག་ཉིད་པདྨའི་མཁའ་འགྲོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་དམར་མོ་མ་རུངས་གསོད་པ་ཡི། །ཁཎྜ་རོ་ཧ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཉམ་ ཉིད་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་ལས་སྐྱེས་ཤིང་།།བདུད་འདུལ་དཔའ་མོ་རུས་པའི་རྒྱན་འཛིན་ཅིང་། །མེ་དཔུང་ནང་བཞུགས་མགོ་ཕྲེང་ངོ་ཤལ་ཅན། །གྲི་གུག་གཅོད་མཛད་ཐོད་པའི་ཁྲག་འཐུང་མ། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་སོར་མོ་ཅང་ཏེའུ་འཁྲོལ། །སེམས་རྗེས་དྲན་པའི་མཁའ་འགྲོ་ ཀུན་གྱི་གཙོ།།རིགས་ཅན་མཁའ་འགྲོ་ས་ཡི་བདག་ཉིད་མ། །གཟུགས་ཅན་དབང་ཕྱུག་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱི་བདུད་བཞི་ཚར་གཅོད་ཅིང་། །དམ་ཚིག་ཅན་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བྱེད། །དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྔགས་པ་གསོང་ལ་བརྩོན། །ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།མཚམས་ཀྱི་པདྨར་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་སྟེངས། །འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་རྣམ་དག་པའི། །དངོས་གྲུབ་དང་ལྡན་མཚན་བཟང་ཀ་པཱ་ལ། །བདུད་རྩི་ལྔ་ལྡན་བདེ་བ་ཆེ་ལ་འདུད། །པུལླཱི་ར་མར་དཔའ་བོ་ཐོད་དུམ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ ཕྱག་བཞི་སེན་མོ་སོལ་གནས།།རབ་ཏུ་གཏུམ་མོ་འདུན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་། །གཅེར་བུ་མགོར་གནས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 禮敬成就者利益之瑜伽母！ 大樂輪中種種蓮花之， 八瓣方向瑪瑪吉等住， 四面朝向賜予悉地之， 密自在四勇母我禮敬。 鏡智所生頭骨鬘莊嚴， 靛青色相威猛忿怒母， 密意天女吉祥自在身， 右展勇母安住屍體上。 四臂黑母唱誦怖畏歌， 持彎刀顱骨杖鈴鐺者， 身隨念性本質水自性， 金剛空行大尊我頂禮。 作業精進智慧吉祥母， 心母金剛誓句度母勝， 輪等五種手印作莊嚴， 鈴鼓聲音勸請主尊母。 持天杖者發出怖畏聲， 受隨念性本質風自性， 綠色持執彎刀與顱器， 事業空行大拉瑪我禮。 別別遍計智慧界自在， 紅色具足舞蹈威力母， 擊響鈴鼓左持天杖者， 彎刀血顱啖食敵障眾。 法隨念性裸身三目母， 火之本質蓮花空行大， 身色紅艷殺害兇惡者， 刀持大母我今恭敬禮。 平等智慧自性所生起， 降魔勇母持骨飾莊嚴， 安住火聚頭鬘項鍊飾， 彎刀割截飲啜顱中血。 持執天杖手指擊鈴鐺， 心隨念性空行眾中主。 種姓空行地之本性母， 具相自在母前我頂禮。 悲心斷除四魔盡無餘， 具誓言者賜予勝悉地， 精勤清凈破誓咒師眾， 智慧四大空行我頂禮。 隅方蓮花寶瓶頂端上， 貪嗔愚癡清凈無餘盡， 悉地具足善相嘎巴拉， 五甘露具大樂前頂禮。 布林瑪爾勇士頭骨段， 一面四臂爪甲黑如炭， 極為忿怒欲神足通者， 裸身頂住母前我頂禮。

།ཛ་ལན་དྷ་རར་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ། །མཁའ་ལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐྲ་སྤུ་ལ་གནས་དང་། །གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་བརྩོན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་། །སྤྱི་གཙུག་ལ་ གནས་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ོ་ཌྱན་ལ་གནས་དཔའ་བོ་ཀཾ་ཀ་ལ། །པགས་པ་དྲི་མ་རྣམ་དག་ས་བླ་འདུལ། །འོད་ལྡན་མ་ནི་དཔྱོད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་། །རྣ་གཡས་ལ་གནས་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ར་པུ་དར་གནས་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས། །ལྷ་རྣམས་ འདུལ་ཞིང་ཤ་ལ་རྣམ་པར་གནས།།སྣ་ཆེན་མ་ནི་སེམས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་། །རྒྱབ་ལ་གནས་གྱུར་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །གོ་དཱ་བ་རིར་སུ་ར་བཱི་རི་ནི། །རྒྱུས་པ་རྣམ་དག་གཡས་བརྐྱང་ཞབས་ཀྱིས་གནས། །དད་པའི་དབང་པོ་བརྟན་པའི་བློ་ཅན་མ། །རྣ་བ་གཡོན་པ་ ལ་གནས་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ།།འོད་དཔག་མེད་ནི་རུས་པའི་ཁམས་དག་ཅིང་། །བརྐྱང་བསྐུམས་ཚུལ་གྱིས་རཱ་མེ་ཤྭ་རིར་གནས། །སྨིན་མའི་དབུས་གནས་བརྩོན་དབང་མིའུ་ཐུང་མ། །སྙོམ་ལས་རབ་སྤངས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །མཆིན་པ་རྣམ་དག་ དེ་ཝཱི་ཀོ་ཊི་རུ།།རྡོ་རྗེ་འོད་ནི་འབྱུང་ཀུན་འདུལ་བས་གནས། །དྲན་པའི་དབང་པོ་ལངྐའི་དབང་ཕྱུག་མ། །མིག་གཉིས་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །མཱ་ལ་བེར་གནས་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །སྙིང་ལ་རབ་གནས་དྲག་པོ་འཇིགས་བྱེད་འདུལ། །ཤིང་ གྲིབ་མ་ནི་ཏིང་འཛིན་དབང་པོ་སྟེ།།ཕྲག་པ་གཉིས་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཁའ་ལ་རྣམ་སྤྱོད་ཅིང་། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ལྡན་རྩིབས་བརྒྱད་སྔོན་པོ་སྟེ། །རྡོ་རྗེའི་རིགས་མཚོན་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་མཛེས། །ཞེ་སྡང་ཅན་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །མྱུ་ གུ་ཅན་ནི་ཀཱ་མ་རུར་གནས་ཤིང་།།མིག་གཉིས་རྣམ་དག་ཨེ་ར་བ་ཏི་མཛེས། །ས་སྲུངས་མ་ནི་ཤེས་རབ་དབང་བ་སྟེ། །མཆན་ཁུང་རྣམ་དག་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ོ་ཊེར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རལ་བ་ཅན། །མཁྲིས་པ་རྣམ་དག་རྡོ་རྗེ་རོལ་པའི་ཞབས། །དད་པའི་སྟོབས་ ནི་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་སྟེ།།ནུ་མ་རྣམ་དག་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེར་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཆང་། །གློ་བ་རྣམ་དག་རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་བརྩོན་འགྲུས་སྟོབས་རང་བཞིན། །ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཀོ་ས་ལར་ ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 札蘭達熱大康卡拉， 空中游行住于毛髮中， 忿怒目者精進神足通， 住于頂髻尊前我頂禮。 烏金住處勇士康卡拉， 面板垢凈調伏地上眾， 光明具足觀察神足通， 住右耳處尊前我頂禮。 熱布達住露出利牙齒， 調伏諸天安住于肉中， 大鼻即是心之神足通， 住于背上空行我頂禮。 果達瓦日蘇熱比日尼， 筋脈清凈右展足安住， 信根具足堅固智慧母， 住左耳處尊前我頂禮。 無量光尊骨界得清凈， 伸屈姿勢熱美濕瓦日住， 眉間安住精進矮小母， 遠離懈怠空行我頂禮。 肝臟清凈天女扣帝中， 金剛光明調伏諸源住， 念根即是楞伽自在母， 住兩眼處空行我頂禮。 瑪拉貝住勇士金剛身， 心中安住調伏大怖畏， 樹蔭即是三昧根本尊， 住兩肩處空行我頂禮。 心輪空中游行自在時， 具八解脫八輻青色輪， 金剛種相金剛鬘莊嚴， 調伏嗔者金剛我頂禮。 具新芽者住于嘎瑪如， 兩眼清凈艾熱瓦帝美， 護地即是智慧自在尊， 腋下清凈空行我頂禮。 歐特住處金剛髮髻尊， 膽汁清凈金剛遊戲足， 信力即是大怖畏母尊， 乳房清凈空行我頂禮。 帝夏庫內大勇士長者， 肺部清凈極為可怖相， 具風勢力精進力自性， 臍輪中央勇母我頂禮。 拘薩拉中金剛吽作尊。

།རྒྱུ་མ་རྣམ་དག་ཕེཾ་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །དྲན་པའི་སྟོབས་ནི་ཆང་འཐུང་དཔའ་མོ་སྟེ། །སྣ་རྩེ་ལ་གནས་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཀ་ལིང་ཀར་གནས་རབ་ཏུ་བཟང་མོ་ནི། །གཉེ་མ་ལ་གནས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྟེར་བའི། །ལྗང་ལྷ་མོ་ནི་ཏིང་འཛིན་སྟོབས་ལྡན་ ཞིང་།།ཁ་ཡི་ནང་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ལཾ་པཱ་ཀར་གནས་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་ནི། །གྲོད་པ་རྣམ་དག་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་སྟེ། །ཤེས་རབ་སྟོབས་ནི་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡིན། །མགྲིན་པ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཀཱཉྩིའི་གནས་སུ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ། ། ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཆུ་སོ་ལ་གནས་ཤིང་། །རྟ་རྣ་མ་ནི་ཏིང་འཛིན་ཡན་ལག་སྟེ། །སྙིང་ག་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཧི་མཱ་ལར་ནི་དཔའ་བོ་མིག་མི་བཟངས། །སྐྲ་མཚམས་ལ་གནས་ཧ་ཧའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །བརྩོན་འགྲུས་ཡན་ལག་བྱ་གདོང་ཆེན མོ་སྟེ།།འདོམས་བར་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ས་སྟེངས་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ལྡན་རྩིབས་བརྒྱད་དམར་པོ་སྟེ། །གསུང་གི་རིགས་མཚན་པདྨའི་ཕྲེང་བས་མཛེས། །འདོད་ཆགས་ཅན་འདུལ་པདྨ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །པྲེ་ཏ་པུ་ རིར་དཔའ་བོ་སྟོབས་ཆེན་ནི།།བད་ཀན་རྣམ་དག་ཕྱག་བཞིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །དགའ་བ་བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་འཁོར་ལོའི་ཤུགས། །མཚན་མ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །གྲི་ཧ་དེ་བར་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ནི། །སྣ་ཚོགས་དག་ལ་གཡས་བརྐྱང་རོལ་པས་བཞུགས། །ཤིན་ ཏུ་སྦྱངས་པའི་ཡན་ལག་དུམ་སྐྱེས་མ།།བཤང་ལམ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །སཽ་རཱཥྚར་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་བ་ནི། །ཁྲག་ལ་གནས་ཤིང་དྲག་པོ་ཀུན་འདུལ་བ། །ཆོས་རྣམས་རབ་འབྱེད་ཡན་ལག་གླང་སྣ་མ། །བརླ་གཉིས་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །སུ་ཝ་རྞྞ་ དྭཱི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྟེ།།འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་རྡུལ་ཚོགས་རྣམ་དག་ཅིང་། །དྲན་པ་ཡན་ལག་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ། །བྱིན་པ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ན་ག་རར་གནས་དཔལ་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀ་།ཚིལ་ཁྲག་རྣམ་དག་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་མཛེས། །ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་ བཏང་སྙོམས་ཡན་ལག་སྟེ།།སོར་མོ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །སིནྡྷཱུའི་གནས་སུ་པདྨ་གར་དབང་ཕྱུག་།མཆི་མ་རྣམ་དག་འཇིགས་མཛད་དཔའ་བོ་ཆེ། །སྟོབས་ཆེན་དཔའ་མོ་ཡང་དག་ལྟ་བ་སྟེ། །རྐང་པའི་བོལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །མ་རོའི་ གནས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེ།།མཆིལ་མ་རྣམ་དག་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྐུ། །

我將為您完整翻譯這段藏文： 腸子清淨髮出吽的聲音， 念力即是飲酒勇母尊， 住于鼻尖勇母我頂禮。 迦陵迦住極為賢善母， 住于臍輪賜諸成就者， 綠天女是具足三昧力， 住口內處空行我頂禮。 藍巴嘎住金剛賢善尊， 腹部清凈即是大勇士， 智慧之力即是極賢母， 住于喉處空行我頂禮。 剛支住處大怖畏尊者， 兩足伸屈住于牙齒中， 馬耳即是三昧支分尊， 住於心間空行我頂禮。 喜馬拉住勇士目不善， 住髮際處發出哈哈聲， 精進支分大鳥面母尊， 住于兩腿之間我頂禮。 語輪受用於地上之時， 具八解脫八輻紅色輪， 語種標誌蓮花鬘莊嚴， 調伏貪者蓮花我頂禮。 貝達布日勇士大力尊， 痰液清凈四臂作莊嚴， 喜悅菩提支分輪力者， 住于相處空行我頂禮。 格日哈德寶貴金剛尊， 種種清凈右展遊戲住， 極為輕安支分墓生母， 住大便道空行我頂禮。 索拉斯特馬頭勝者尊， 住于血中調伏諸暴惡， 諸法分別支分像鼻母， 住兩腿處空行我頂禮。 蘇瓦爾納即是虛空藏， 怖畏勇士塵聚得清凈， 念力支分輪甲鎧母尊， 住于脛處空行我頂禮。 那嘎熱住吉祥黑熱嘎， 脂血清凈六印相莊嚴， 極為勇母舍支分即是， 住于指處空行我頂禮。 信度住處蓮花舞自在， 眼淚清凈怖畏大勇士， 大力勇母即是正見尊， 住足掌處空行我頂禮。 瑪若住處大毗盧遮那， 唾液清凈大自在身相。

མཆིལ་མ་རྣམ་དག་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྐུ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་ཡང་དག་རྟོག་པ་སྟེ། །མཐེ་བོང་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཀུ་ལུ་ཏཱར་གནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི། །འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་སྣབས་སོགས་རྣམ་དག་པ། །བརྩོན་འགྲུས་ ཆེན་མོ་ཡང་དག་ངག་ལྡན་ཞིང་།།པུས་མོ་ལ་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་ས་འོག་ལ་གནས་ཤིང་། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ལྡན་རྩིབས་བརྒྱད་དཀར་པོ་སྟེ། །སྐུ་ཡི་རིགས་མཚོན་འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བས་མཛེས། །གཏི་མུག་ཅན་འདུལ་འཁོར་ལོ་ཁྱོད་ཕྱག་ འཚལ།།འགྲོ་བའི་དོན་ལ་ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་གནས། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལྡན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་རུ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་གནས་སྒྲུབ་ལ་བརྩེར་དགོངས་པའི། །འཁོར་ལོའི་ལྷ་ལ་རྟག་པར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མ་རུངས་འདུལ་མཛད་རྣམ་ རྒྱལ་ལ་སོགས་རྣམས།།གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་ཁྲོ་མོའི་སྐུར་སྟོན་ཅིང་། །སྒོ་མཚམས་དག་ན་མ་རུངས་ཕྱོགས་བདག་འདུལ། །ཁྭ་གདོང་ལ་སོགས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་གནས། །བྱ་རོག་གདོང་ཅན་མཁའ་འགྲོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཞལ་གྱི་ང་རོས་འབྲུག་སྟོང་ བདུད་ལས་རྒྱལ།།གར་གྱི་སྦྱོར་ལྡན་གཅེར་བུ་ཕྱག་བཞི་མ། །ནག་མོ་འཇིགས་བྱེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་གྱི་སྒོ་སྲུང་ཡི་དྭགས་གདན་ལ་བཞུགས། །དཔའ་མོ་སྤྱན་གསུམ་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་མཛེས། །ཁ་ནས་ཁྲག་འཛག་ཨ་ལ་ལ་ཞེས་སྒྲོགས། །ཡང་དག་ལས་མཐའི་ དཔའ་མོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ།།འུག་པའི་གདོང་ཅན་བགེགས་ཚོགས་སྲེག་མཛད་མ། །ཁ་ནས་ལྕེ་འདྲིལ་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས། །ཧ་ཧ་དགོད་ཅིང་སྤྱན་མིག་གློག་ལྟར་འགྱུ། །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་གི་སྒོ་སྲུང་ལྗང་དམར་འོད་ལྡན་མ། །མཁའ་ འགྲོ་མི་སྲུན་རུས་པའི་རྒྱན་དང་ལྡན།།སྐུ་མདོག་དམར་ལྗང་གྲི་གུག་ཐོང་པ་འཛིན། །ཡང་དག་འཚོ་བའི་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཁྱི་ཡི་གདོང་ཅན་ཐོད་པའི་རྒྱན་ལྡན་མ། །སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཕཊ་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་དུས་མཐའི་མེ་བཞིན་འཇིགས། །སྒྲུབ་ པའི་དོན་མཛད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ནུབ་ཀྱི་སྒོ་སྲུང་དཔའ་མོ་སྟོབས་ལྡན་མ། །ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་འབྱུང་པོ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །མཁའ་འགྲོ་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་དོ་ཤལ་བྱས། །ཡང་དག་རྩོལ་བའི་ངོ་བོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཕག་གི་གདོང་ཅན་གསང་བའི་དབང་ཕྱུག་ མ།།བདུད་འདུལ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་རྒྱ་གར་གྱིས་སྐྱོད། །རྣ་ཆ་མགུལ་རྒྱན་སྤྱི་གཙུག་ནོར་བུས་བརྒྱན། །འཇིགས་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 唾液清凈大自在身相， 轉輪女尊即是正分別， 住于拇指空行我頂禮。 庫魯達住金剛勇士尊， 眾生怙主鼻涕等清凈， 大精進母具足正語者， 住于膝處空行我頂禮。 身輪安住地下之處所， 具八解脫八輻白色輪， 身種標誌輪鬘作莊嚴， 調伏癡者輪尊我頂禮。 利眾事業大悲化現處， 具足空行二十四眾中， 身語意處修持慈憫者， 輪尊天眾恒常我頂禮。 調伏惡者勝利等諸尊， 隨所化機示現忿怒身， 門隅之處調伏方位主， 烏面等處化現空行住。 烏鴉面具空行怖畏相， 口中怒吼勝千雷魔眾， 具足舞勢裸體四臂尊， 黑母怖畏尊前我頂禮。 東門守護餓鬼座上住， 勇母三目五印相莊嚴， 口滴鮮血阿拉拉聲響， 正業究竟勇母我頂禮。 貓頭鷹面焚燒障礙眾， 口中舌卷利齒作怒相， 哈哈大笑目如閃電轉， 斷除敵障尊前我頂禮。 北門守護綠紅光明母， 空行兇惡骨飾作莊嚴， 身色紅綠持彎刀斧鉞， 正命養護勇母我頂禮。 狗面具足顱骨飾莊嚴， 身色紅尊發出啪的聲， 三目怒視如同劫末火， 成就義利尊前我頂禮。 西門守護勇母具力尊， 兩足伸屈威壓諸鬼魅， 空行頭顱串成項鍊飾， 正精進性尊前我頂禮。 豬面具足秘密自在母， 調伏魔眾空行印舞動， 耳環頸飾頂髻寶莊嚴， 怖畏飲血尊前我頂禮。

།ལྷོ་ཡི་སྒོ་སྲུང་སེར་མོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཞལ་ནས་མེ་འབར་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་སྲེག། །ཌ་མ་རུ་འཁྲོལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ གཡོན་ན་བསྒྲེང་།།ཡང་དག་དྲན་པའི་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཤར་ལྷོར་དབང་སྒྱུར་གཤིན་རྗེ་བརྟན་མ་ནི། །གཡས་སྔོ་གཡོན་སེར་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་རབ་མཛེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །དབང་ཕྱུག་གསང་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་ འགྲོ་སེམས་ཅན་དོན་བརྩོན་མ།།རུས་པའི་སྐ་རགས་ཁྲག་གི་ཐིག་ལེ་ཅན། །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །དགེ་ཆོས་ཡང་དག་བསྐྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་དྲི་མེད་གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ། །གཡས་སེར་གཡོན་དམར་མཁའ་འགྲོ་གཟུགས་མཛེས་མ། །ཧ་ཧའི་ སྒྲ་སྒྲོགས་གསེད་བྱེད་མཐུ་རྩལ་ཅན།།མཁའ་འགྲོ་དགོས་འདོད་སྐོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་ཉིད་རོལ་པའི་སྐུ། །བདེ་ཆེན་མཉམ་ཉིད་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ། །ཁ་ནས་ཁྲག་འཛག་གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཛིན། །དགེ་ཆོས་ཡང་དག་བསྲུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ བྱད་མཁའ་འགྲོ་གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་མོ།།གཡས་དམར་གཡོན་སྔོ་སྤྱན་བགྲད་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །གསང་བའི་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་མ། །སྟོབས་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རུས་པའི་དུམ་བུ་ཁྲག་གི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན། །ཚངས་སྐུད་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་རབ་བརྒྱན་པས། ། རུས་པའི་སྐ་རགས་སིལ་སིལ་སྒྲ་དང་ལྡན། །མི་དགེ་ཡང་དག་སྤོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཤར་གསང་བའི་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་བྱེད་མ། །གཡས་ལྗང་གཡོན་སྔོ་འགྱིང་ཞིང་རོལ་པའི་སྐུ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་གཡས་བརྐྱང་གདན་ལ་བཞུགས། །མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ལ་ཕྱག འཚལ་ལོ།།ཉོན་མོངས་འཁྲུགས་བྱེད་འབར་བའི་འོད་ལྡན་མ། །ཁྲོ་གཉེར་མཆེ་གཙིགས་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་གསོལ། །བསྙེན་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་གསང་བའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར། །མི་དགེ་སྐྱེད་མི་བྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 南方門衛黃色怖畏相， 口噴烈火焚燒魔軍眾， 振響手鼓左持嘎棒杖， 正念勇母尊前我頂禮。 東南自在閻魔堅固母， 右青左黃伸屈姿勢住， 一切飾物極美空行母， 自在秘密天尊我頂禮。 金剛空行精勤利有情， 骨制腰帶血點為裝飾， 吉祥空行屍林裝扮嚴， 善法正等生起我頂禮。 西南無垢閻魔使者母， 右黃左紅空行妙相美， 發出哈哈聲響具威力， 空行滿愿尊前我頂禮。 方便智慧平等遊戲身， 大樂平等空行眾中主， 口滴鮮血持刀與顱器， 善法正等守護我頂禮。 西北空行閻魔利齒母， 右紅左青目張怖畏相， 秘密天母金剛歌唱者， 大力空行尊前我頂禮。 骨塊碎片血點作莊嚴， 梵線頭顱串成嚴飾已， 骨制腰帶發出鈴聲響， 斷除不善正行我頂禮。 東北秘密閻魔降伏母， 右綠左青優雅游戲身， 一面四臂右伸座上住， 空行界自在母我頂禮。 煩惱擾亂熾燃光明母， 皺眉齜牙吞噬敵障眾， 修持近修賜予密成就， 不生不善尊前我頂禮。

།དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་མིའམ་ཅི་སོགས་འདུལ། །ཕྱོགས་བཞི་གདོང་ ཅན་མཚམས་བཞི་ཕྱེད་གཟུགས་མ།།ལས་ཀྱི་རིགས་མཚོན་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཛེས། །ཕྲག་དོག་ཅན་འདུལ་འཁོར་ལོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་གསུམ། །ཕྱི་ནང་བརྟན་གཡོའི་དངོས་པོ་ཁྱོད་རང་བཞིན། །ཁྱོད་ཀྱི་སྲིད་གསུམ་རང་བཞིན་ལྷན་ཅིག་ སྐྱེས།།ཁྱོད་འདབ་ཕྱོགས་བཞིར་ཡུམ་བཞི་མཚམས་བུམ་ཐོང་། །རིམ་གསུམ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བཞི་བཅུ་བརྒྱད། །སྒོ་མཚམས་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དེ་དྲུག་ཅུ་གཉིས། །སྒྲུབ་ལ་བརྩེར་དགོངས་འཁོར་ལོ་ལྔར་གནས་པའི། །ལྷ་ཚོགས་ལ་ནི་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 三昧輪能調伏人非等， 四方面具四隅半身相， 事業種類顯示諸金剛， 調伏嫉妒之輪尊前禮。 三身五智具足三世間， 內外堅動諸物汝自性， 由汝三有自性本俱生， 汝瓣四方四母隅瓶見。 三層勇士勇母四十八， 門隅天母八共六十二， 修持慈悲意樂五輪住， 天眾之前我以敬頂禮。

། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བའི་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་།དཀྱིལ་འཁོར་བདེ་ཆེན་སྡིག་པ་རབ་འཇོམས་པའི། །ཉོན་མོངས་ཞི་བས་པད་ཉི་ཟླུམ་པོར་གནས། །མི་ཤེས་གཅོད་ཕྱིར་གྲི་གུག་ཕྲེང་བས་མཛེས། །ལྷ་རྣམས་མཆོད་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལྡན་པའི། །བུམ་པ་སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩིས་རབ་བཀང ནས།།འདོད་ཡོན་སྣམ་བུར་ལྷ་མོ་ཀུན་ལྡན་ཞིང་། །པཉྩ་རཱ་ག་རིན་ཆེན་ཕ་གུར་ལྡན། །དྲ་བ་དྲ་ཕྱེད་རིན་ཆེན་ཉི་ཟླ་དང་། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་དཔྱངས། །བརྩོན་འགྲུས་རླུང་བསྐྱོད་དམ་པའི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས། །ད་རུ་ཀ་སོགས་མཛེས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །ཡོན་ཏན་རྒྱས་ ཕྱིར་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞིས་མཛེས།།རིན་ཆེན་རྟ་བབས་ཆོས་འཁོར་གདུགས་ཀྱིས་ཕུག་།ཡིད་འོང་རི་དགས་བ་དན་བཅུ་དྲུག་ལྡན། །རིན་ཆེན་ཀ་བ་ཏྭ་ར་ཎ་བཞིས་མཛེས། །བ་སོ་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་དང་། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་རྡོ་རྗེ་ར་བས་མཛེས། །ལེགས་པའི་སྒོ་ཁྱུད་དཔལ་ལྡན་ཕྱོགས་ བཞིར་གནས།།མི་དགེ་རྣམས་བསྲུང་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་ར་བ་བླ་རེ་གུར། །མདའ་ཡི་དྲ་བ་འཇིགས་པའི་མེ་དཔུང་འབར། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་གཤིན་རྗེ་དང་། །དྲག་པོ་སྲེག་བྱེད་ཚ་ཚ་སྐར་ལྟར་འཕྲོ། །ཚོགས་བརྒྱད་དག་ཕྱིར་དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་བྱེད། ། ཤི་རིཥ་སོགས་བྱང་ཆུབ་ཤིང་བརྒྱད་ལ། །ཁྭ་གདོང་ལ་སོགས་ཤིང་ལྷ་སྤྲིན་དང་བཅས། །ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་པོར་ལྡན། །དབང་པོ་མེ་དང་གཤིན་རྗེ་སྲིན་པོ་དང་། །ཆུ་བདག་རླུང་ལྷ་ནོར་བདག་འབྱུང་པོར་ལྡན། །ས་ཡི་ལྷ་མོ་ཉི་ཟླ་ཚངས་པ་དང་། །དྲག་པོ་ཞིང་སྐྱོང་ཕྱོགས མཚམས་ཀུན་ན་གནས།།མཆོད་རྟེན་བྲག་སོགས་ཆུ་དང་མེ་བརྒྱད་དང་། །ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་མཁའ་འགྲོ་གནས་པའི་ས། །འབྱུང་པོ་འདུས་པ་ཅེ་སྤྱང་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །ཤ་ཟ་རོ་ལངས་འཕྲ་མེན་མ་བརྒྱད་དང་། །ུ་མ་དུས་མཚན་དུར་ཁྲོད་བདག་མོར་བཅས། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་སོགས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལྡན།།གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་མཆོག་ལྡན་ཞིང་། །གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྣམ་མཛེས་པའི། །སྒྲུབ་པའི་རྟེན་གྱུར་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་གནས། །སྣོད་བཅུད་དག་ལ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་།ཡོན་ཏན་ཀུན་ལྡན་ཐར་པའི་གྲོང་མཆོག་ ལ།།བདག་ནི་རབ་གུས་དང་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 吉祥黑魯嘎秘密勝城市， 壇城大樂能摧諸罪業， 煩惱寂滅住于蓮日月， 為斷無明美飾彎刀鬘。 為供諸天具足諸功德， 種種寶瓶盛滿甘露水， 欲樂氈上具足諸天母， 帕瑪啰嘎珍寶磚墻飾。 網與半網珍寶日月相， 花鬘垂掛金鈴鐸莊嚴， 精進風動正法聲宣響， 達魯等飾莊嚴為嚴飾。 功德廣大四方四門美， 寶塔法輪傘蓋為穿透， 悅意野獸十六幡幢具， 珍寶寶柱四門樓莊嚴。 牙齒蓮花吉祥寶瓶等， 顱骨鬘飾金剛墻莊嚴， 善妙門框吉祥四方住， 護持不善種種蓮花故。 金剛地基圍墻與帳幕， 箭網交織可怖火焰燃， 天龍夜叉羅剎閻羅等， 忿怒焚燒星火般閃耀。 八部清凈恐怖寂林中， 尸利等八菩提諸樹上， 烏面等樹神伴云相隨， 龍與夜叉八大天具足。 帝釋火神閻羅羅剎等， 水神風神財神部多具， 地天日月梵天大自在， 方隅護法遍滿諸方位。 佛塔巖等八水與八火， 二十四處空行所住地， 部多聚集野狗聲吼嘯， 食肉起尸八魔女相伴。 母女時女寂林主母等， 四大天王世間自在具， 八大成就勝印相具足， 成就瑜伽行者極莊嚴。 修持所依善逝諸住處， 器情清凈秘密勝壇城， 具足功德解脫勝城邑， 我以至誠敬信而頂禮。

།ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའ་རང་བཞིན་བདེ་མཆོག་ནི། །འཁོར་ལོ་ལྔ་སོགས་དུར་ཁྲོད་བཅས་བསྟོད་པའི། །དགེ་བ་གང་བྱུང་དེས་ནི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །བདེ་མཆོག་ལ་གནས་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་ཤོག་།དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ བསྟོད་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ།སློབ་དཔོན་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཡུལ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨྨཱ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེས་བསྒྱུར་བའོ།

我將為您完整翻譯這段藏文： 俱生喜樂自性勝樂尊， 五輪等及寂林而讚頌， 所生一切善根愿眾生， 安住勝樂速證佛果位。 《吉祥勝樂輪贊·成就一切義利清凈頂髻寶》，由獲得最勝王成就的阿阇黎達日嘎巴造。 由迦濕彌羅堪布達摩金剛與藏地譯師嘉尊珠桑給譯。

།སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་ ་གྱི་མཁན་པོ་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་།་

後來由獲得共同成就的印度堪布班智達庫瑪拉金剛與