吉祥金剛亥母修法 般若賢 藏汉

班匝咕汝

d1541 吉祥金剛亥母修法 般若賢
D1541
སྒྲོན་མ་བཞི་ཞེས་བྱ་བའི་མན་ངག་གི་ཊཱི་ཀཱ་ལས། གསང་བའི་སྒྲོན་མ་སྟེ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་དྷ་ར་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི སྒྲུབ་ཐབས།།དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་བར་གྱུར་བས། རི་བོ་ལ་སོགས་པ་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་གནས་སུ་བདེ་བའི་སྟེན་ལ་འདུག་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པའི་བློས། རང་གི་སྙིང་གར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་བཾ་ཡིག་ལི་ཁྲིའི་མདོག་ལྟར་ དམར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས།།བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གསལ་བར་བལྟས་ལ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པ། སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་དང་བཏང་སྙོམས་ ལས་འདས་པས།།ཆོས་ཀུན་གདོད་ནས་གནས་པས་ན། །ངོ་བོ་ཉིད་མེད་དེས་རྟོགས་བྱ། །སྟོང་པའི་ནམ་མཁའ་པཾ་བྱུང་བའི། །ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོའི་དབུས་གནས་པའི། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ལས་བྱུང་བའི། །ཟླ་བ་ཉི་མའི་རྣམ་པར་བསྒོམས། །དེ་དབུས་བཾ་ལས་ཛ་བ་ལྟར། །དམར་ བའི་རྡོ་རྗེའི་མེ་དབུས་སུ།།སླར་ཡང་བཾ་ཡིག་དེ་འོད་སྤྲོས། །བསྡུས་ལས་རང་ལྷའི་གཟུགས་སུ་རྫོགས། །པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་མཚུངས་པ། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་ནི་དྲུག་པ་སྟེ། །སྤྱན་གསུམ་དབུ་སྐྲ་གྲོལ་བ་མོ། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་དབུ་བརྒྱན་ཅིང་། །རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་ རྫོགས།།སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 《四燈論》註釋中，第四秘密燈圓滿。由印度大堪布勝利持者親自譯定。 梵文為：Sri-vajra-varahi-sadhanam 藏文為：དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས 漢譯：吉祥金剛亥母修法 頂禮吉祥金剛亥母。此處對於已獲灌頂者，于山等所說處安坐舒適座位上，以利益眾生精進之心，觀想自心間日輪中的紅色種子字"བཾ"，其色如硃砂，其光明照見上師、諸佛、菩薩及金剛亥母。以意化供品作供養，懺悔罪業等。 其後超越慈悲喜捨，一切法本來安住，應知無自性。空中現蓮花，紅蓮花中央，由元音輔音所生，觀想日月相。其中央"བཾ"字如硃砂紅，金剛火焰中，複次放收"བཾ"字光，圓滿成自身本尊相。 身如紅寶石般光澤，三面六臂具三目，發披散，以骷髏串莊嚴頭部，一切莊嚴具足，結菩薩跏趺坐。

།རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་འཁྱུད་ཅིང་། །མདའ་དང་གཞུ་ནི་འགེངས་པས་འཛིན། ཐོད་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བཅས་དང་། །ལྕགས་ཀྱུ་མཆོག་གིས་དགུག་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་དང་མཉམ་སྦྱོར་བས། ། རང་སྙིང་བཾ་ཡིག་ལས་འོད་ཟེར། །སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་བཟླས་པ་བྱ། །ོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱཿབཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོར་དབྱངས་ཀྱི་དང་པོ་ཐིག་ལེས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །སྙིང་དབུས་དྲོ་བའི་བཞི་པ་ཨུ་ཡིག་བསིལ་ཟེར་སྟོང་པས་མཛེས། །ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་སོན་པའི་རིག བྱེད་དང་པོ་ཉིད།།སྤྱི་བོར་ཀྵ་ལྷག་ནཱ་ད་དང་བཅས་ཐིག་ལེས་རྣམ་མཛེས་པའི། །སྲོག་དང་རྩོལ་བ་ལེགས་བསྡམས་པའི། །ཡེ་ཤེས་མེ་ནི་རྣམ་པར་འབར། །རླུང་བྲལ་མར་མེ་ལྟར་གསལ་ཞིང་། །གློག་གི་འོད་མཚུངས་གྱེན་སོང་བས། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་སོན་མཆོག་གི་ས་བོན་ ལེགས་བསྲེགས་ནས།།གསུང་གནས་བཞུགས་དང་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་རྣམས་བཅོམ་སྟེ། །བདེ་ཆེན་གནས་འགྲོ་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེད་བྱེད་ཞུ་བ་ལས། །འཛག་པ་གང་ཡིན་འདི་ནི་ཀུན་དགའ་མཆོག་གི་གནས་སྟེར་བའོ། །མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་མཐར་གནས་པ། །ཡེ་ཤེས་ཅི་འདྲ་དེ་ འདྲ་བ།།རྒྱུན་མི་འཆད་པས་མངོན་གོམས་པས། །སེམས་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པར་འགྲོ། །སྙིང་གི་པདྨར་ཟླ་བ་ཉི་མ་ཁ་སྦྱར་དབུས་གནས་པ། །ཕྲ་བའི་ཐིག་ལེ་གསལ་བའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་པ་རྣམ་བལྟས་ཏེ། །དེར་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྲོག་འགོག་སྦྱོར་བ་ལས་འདས་པས། །མཁའ་ མཉམ་དྲི་མེད་མཆོག་ནི་རྣལ་འབྱོར་པས་མཐོང་འགྱུར།།ལུས་ཀྱི་དབུས་གནས་སྐུད་པ་ལ། །ཕྲ་བའི་རྣམ་ཤེས་འགྲོ་འོང་བ། །རྩེ་གཅིག་སེམས་ཀྱིས་གོམས་བྱས་ན། །རྟོག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཇུག་།དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཱ་ཙརྱ་པྲཛྙཱ་བྷ་དྲས་མཛད་པ་ ་རྫོགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 手持金剛鈴並相擁抱，持滿弓-箭，以及嘎巴拉碗與天杖，以最勝鉤召喚。以三金剛加持后，與最勝智慧雙運。從自心種子字"བཾ"放光，作放收唸誦。 咒語：嗡 室利 班雜 哇日阿西 阿 棒 吽吽 呸 梭哈（藏文：ོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱཿབཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཕཊ་སྭཱ་ཧཱ） 化身輪中元音第一以點莊嚴，心間第四暖音"उ"以千冷光嚴飾。受用輪中央明智第一，頂上"क्ष"與納達及點莊嚴。 善束命氣力，智慧火熾燃。如無風燈明凈，似閃電上升。於心金剛處最勝種子善燃盡，語處安住及身金剛諸字皆摧毀。趨入大樂處，令有情融化，此乃賜予最勝歡喜處。 住于最勝喜之終，如是智慧亦如是。以不斷修習，心入無二境。 心蓮日月重疊中央，以微細明點形相而觀察。于彼再三止息氣脈超越瑜伽，瑜伽士將見等空無垢最勝境。 身體中央脈道中，微細意識來往行，以專一心意常修習，無分別智慧當現起。 吉祥金剛亥母修法儀軌，由阿阇黎般若賢造畢。