d1992 吉祥金剛白度母修法 吉祥持 毗布底月 智慧寶
D1992
།རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་གཽ་རཱི་ཨ་ནུ་གྲ་ཧ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་གཤིན་རྗེ་ གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།རྡོ་རྗེ་དཀར་མོ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྔགས་པས། ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་བ་ལ་སོགས་པ་ནས། བཏང་སྙོམས་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་སྔོན་དུ་ བྱས་པའི་རྗེས་ལ།སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ། རུའི་ཡི་གེ་སེར་པོ་དང་རལ་གྲི་ལས་སྐུ་མདོག་གསེར་དང་མཚུངས་སོ། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མ་རྩ་བ་དང་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཞལ། སེར་པོ་དང་དམར་པོ་དང་དཀར་པོའོ། །གཡས་པ་ན་རལ་གྲི་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་། གྲི་གུག་ གོ།།གཡོན་པ་ན་འཁོར་ལོ་དང་། པདྨ་དང་། ཐོད་པ་བསྣམས་པའོ། །སྤྱན་གསུམ་མ། མགོ་བོའི་ཕྲེང་བའི་ཅོད་པན་དང་། མི་མགོ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་འཕྱང་བ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ལྡན་པ། སྒེག་པ་ལ་སོགས་པའི་རོ་དང་ལྡན་པ། གཡོན་བརྐྱང་དང་། ཟླ་བ་ལ་རུ་ཡིག་སེར་པོའོ། ། རྩ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་གཾ་བྷི་ར་བཛྲ་ཀརྟི་ཏ་གྷ་གྷ་ཧཱུཾ། རཀྟ་ཤོ་ཎི་ཏྀ་པྲ་ཡེ། གཽ་རི་ཡི་བིགྷ་ན་ཛ་ཧྲཱིཿཞེས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་རྩེ་གཅིག་པས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ལས་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་མཚན་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་བྱའོ། །དེས་གྲུབ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བླ གབ་མེད་པའི་གནས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པར་བྱ་སྟེ།པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་པའོ། །འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལ་ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་མཇུག་མས་མནན་པའི་རྩང་ཀེ་ཏུའི་གཟུགས་ར་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱག་གཡས་ན་ཀླུའི་ ཞགས་པ།གཡོན་ན་ཤཀྟི་བསྣམས་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཽ་རཱི་མ་སྔ་མ་ལྟ་བུས་མནན་པའོ། །དེར་མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པ་བཤམས་ཏེ། སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་གྲོགས་དང་བཅས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམས་ པ་ལ་བརྟེན་པས།མ་རུངས་པའི་སེམས་ཀྱིས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ོཾ་བྷི་ཤི་མུ་ཏ་ཙེ་དུ་མ་མ་ཤ་ལཱ་ཀ་ལ་ཛ་ལ་ཏི་ཨ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཙ་ཏ་ཙ་ཏ། ཙི་ཙཎྜ། ཙི་ཙཎྜ། བཛྲ་ཥེ་ལ་ཥ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ལི་དུ་ལ་ཛམ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་གསུམ་པོ་དེ་སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཟླས་པས་སོ།
《金剛白度母修法》 梵文為：Vajragaurī Anugraha Sādhanaṃ Nāma
藏文為：རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
漢譯：金剛白度母攝受修法
頂禮大威德金剛！
欲修持金剛白度母的修行者，應在適宜處安坐舒適座位上，以大慈悲心對一切眾生修持禮敬等法門，直至修習舍心為止。
之後，先觀空性，其後觀想：
在雜色蓮花月輪上，現黃色"ru"字及寶劍，化現金色身相。
三面六臂，主面及右左二面分別為黃色、紅色、白色。
右手持劍、金剛杵、彎刀，左手持法輪、蓮花、顱器。
具三目，頭戴骷髏花冠，懸掛五十人頭瓔珞，具五種莊嚴印，具足妙舞等姿態，左足伸展，月輪上有黃色"ru"字。
根本咒為：
（藏文：ཨོཾ་གཾ་བྷི་ར་བཛྲ་ཀརྟི་ཏ་གྷ་གྷ་ཧཱུཾ། རཀྟ་ཤོ་ཎི་ཏྀ་པྲ་ཡེ། གཽ་རི་ཡི་བིགྷ་ན་ཛ་ཧྲཱིཿ）
（梵文天城體：ॐ गम्भिर वज्र कर्तित घ घ हूं रक्त शोणित प्रये गौरी यि विघ्न ज ह्रीः）
（梵文羅馬拼音：Oṃ gambhira vajra kartita gha gha hūṃ rakta śoṇita praye gaurī yi vighna ja hrīḥ）
（漢譯：唵 甚深金剛切割伽伽吽 血肉享用 白度母除障者吉祥）
應專注持誦十萬遍。之後為成就事業，應先修持前行直至獲得相應。
以此成就后再以咒語修持。
然後在無遮蔽處建立壇城，即具八瓣蓮花中心的無量宮殿。在八瓣上畫八大龍王的尾部鎮壓的羅睺形象，從"ra"字所生。其右手持龍索，左手持獨鈷杵。
其上為如前所述的吉祥金剛白度母所鎮壓。
於此陳設供品、食子等供養。阿阇黎自身與助伴依止觀修紅色大威德金剛壇城，以惡毒心持誦咒語：
（以下是三個咒語的藏文記載，按原文要求同樣需要四種形式顯示，但原文中未給出完整的梵文對應，僅有藏文轉寫，故從略） 持誦此三咒各四千遍。
白金剛女修法儀軌
補充說明： - རྡོ་རྗེ་ (རྡོ་རྗེ་) 意為"金剛" - དཀར་མོ་ (དཀར་མོ་) 意為"白色的女性" - སྒྲུབ་ཐབས་ (སྒྲུབ་ཐབས་) 意為"修法儀軌"或"成就法"
這是一部關於修持白金剛女本尊的密法儀軌。在密宗傳統中，白金剛女是一位重要的女性本尊，通常與智慧、清凈等特質相關聯。這類修法通常包含觀想、持咒、手印等修持方法。
། ཨོཾ་པ་ཤ་མི་གི་ཊུ་མ་ཤ་ཛ་ཏི་ཨ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱད་ཀྱིས་ལྷག་པའི་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཡང་སྔགས་དེ་གཉིས་ཀྱི་རིམ་པ་ཡིན་པས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་བྱེད་པ་སྟེ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །འཁོར ལོ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པས།རྐང་པ་ཆུའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། རྩ་བའི་སྔགས་དང་སྙིང་པོ་དང་། ལས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་གཅིག་པར་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །ཡུལ་བརྟ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞིང་སྐྱོང་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ ཞག་གསུམ་གྱི་བར་དུ་ཆར་མི་ཕེབས་ན་དེའི་ཚེ་ཁམ་ཕོར་དུ་ཀླུའི་གཟུགས་བརྙན་སྔགས་སྙིང་གར་བཞག་པ་གཞུག་སྟེ།དེ་ལ་མཆོད་ནས་ཁ་སྦྱར་ལ་བྱང་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་དྲག་པོའི་ཐབ་ཁུང་དུ་བཅུག་སྟེ། འོག་གི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཏང་བས་རླུང་ཆེར་གཡོས་ནས་མེ་འབར་ནས་ཆུ་བསྲོས་ ཏེ།ཀླུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དུག་རླངས་པ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་རླངས་པ་བྱུང་བས་བར་སྣང་དུ་སྤྲིན་ཆར་དུ་ལྟེ་བར་བབས་པར་བསམ་མོ། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ཞག་ལྔའི་བར་དུ་ཆར་མི་ཕེབས་ན། དེའི་ཚེ་ཀེ་ཏུ་ལ་དྲག་པོར་བསྡིགས་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་དང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྣུན་པ་དང་བཅས་པས། ཨོཾ་ ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་དམ་ཚིག་བརྗོད་ནས།ོཾ་པ་ཤ་མི་ཀེ་ཏུ་རུ་མི་ཤི་ཀ་ཛ་ལ་ཏི་ཨོཾ་བཛྲ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷི་ན་དྷ་ར་ར་ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པཱ་ད་ཥཱ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀེ་ཏུ་ཡཀྵ་ཛ་ལ་རེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲི་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དམ་བཅས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་ཆར་ངེས་པར་འབེབས་ པར་འགྱུར་རོ།།དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རྒྱལ་སྲས་དཔལ་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་སྐུ་མཁར་ཉི་ ་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པའོ།
（咒語：ཨོཾ་པ་ཤ་མི་གི་ཊུ་མ་ཤ་ཛ་ཏི་ཨ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ）
（梵文天城體：ॐ पश मि गि टु म श जति अजिते स्वाहा）
（梵文羅馬拼音：Oṃ paśa mi gi ṭu ma śa jati ajite svāhā）
（漢譯：唵 索咪吉度瑪夏佳帝阿吉帝娑婆訶）
應持誦一百零八遍。複次應依此二咒次第持誦。
如是以二者修持直至獲得相應，此為前行修持。
面向法輪，雙足入水中，應同時持誦根本咒、心咒及事業咒。以芥子驅除障礙。為觀察境相，應廣作護方神之食子供養。
若三日內不降雨，則于缽中置入龍像，咒語安置於心間，供養后合蓋，置於西北方猛烈火坑中。
下方風輪中放出，大風吹起，火焰熾燃，水被加熱，觀想大龍之毒氣及海洋水汽上升，于虛空中化為雲雨降落中央。
若如是作仍五日不降雨，則應猛烈威嚇羅睺。以金剛杵及如意寶擊打，誦：
（咒語：ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ）
（梵文天城體：ॐ हन हन वज्र समय हूं）
（梵文羅馬拼音：Oṃ hana hana vajra samaya hūṃ）
（漢譯：唵 打打金剛三昧吽） 宣說此誓言后，誦：
（三個咒語略，原文僅有藏文記載） 應持誦萬遍。
之後憶念其所立誓言，必定降下雨水。
《吉祥金剛白度母修法》由證得轉輪王果位的大成就者吉祥持尊者所造，圓滿。 印度班智達王子吉祥毗布底月與洛博譯師比丘智慧寶，
於法王宮殿日藏中譯出、校對並確定。 |
发表于 