d2206咒語莊嚴成就法龍樹
D2206
།སེམས་ཅན་འགྲོ་དོན་བྱེད་པར་ཤོག་།དཔལ་ལྡན་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།་@##།།རྒྱ་གར་སྐད་དུ།མནྟྲཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ།བོད་སྐད་དུ།སྔགས་ཀྱི་རྒྱན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།སྔགས་རྣམས་བདག་པོ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན།སྐུ་གསུམ་རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་མཛོད།།ཉོན་མོངས་གདུང་བ་རྩད་ནས་ཞི་མཛད་ཅིང་།།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རང་བཞིན་གོས་སྔོན་ཅན།།གསང་བའི་བདག་ལ་དང་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་འོང་པར་ཡི།།དེ་ཉིད་སྔགས་ནི་བཤད་པར་བྱ།།གང་ཞི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་ནི།།སྔགས་ལ་གཙོ་ཆེར་བྱེད་པ་ཡིས།།རིགས་བཟང་དོན་དང་ལྡན་པ་ཡིས།།ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་དག་ཏུ།།སྔགས་ཀྱི་མི་མཐུན་ཀུན་སྤངས་ནས།།སྙན་པའི་གནས་སུ་ལེགས་འདུག་སྟེ།།སེམས་སྦྱང་ལྷག་པའི་ལྷར་གྱུར་ཏེ།།བསྲུང་དང་ཚོགས་བསག་སྟོང་པར་བསྒོམ།།དེ་ནས་རང་གི་སེམས་ཉིད་ནི།།ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་རྣམ་པ་ལས།།བྷཱུཾ་འཕྲོས་གཞལ་ཡས་ཁད་པར་གྱུར།།དེ་སྟེང་ཧཱུཾ་ལས་ཆོ་ག་གསུམ།།དེ་ལས་དཔའ་ལྡན་གཏུམ་པའི་གཟུགས།།གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།།གཡོན་པས་བྱ་ཁྱུད་ངེས་པར་བསྣམས།།སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་དཔའ་བའི་ཆས།།གཡོན་བརྐྱང་གཡས་བསྐུམ་གདུག་པས་བརྒྱན།།ཡེ་ཤེས་བསྟིམ་དང་བྱིན་བརླབས་ནས།དབང་བསྐུར་འབྲས་བུ་ལྔ་དང་ལྡན།།དེ་རྗེས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ།།བདག་དང་གཞན་གྱི་རྣམ་པ་ཡིས།།རགས་པ་དང་ནི་ཕྲ་བ་ཡི།།ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རྣམ་པ་སྟེ།།སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་གཞལ་ཡས་ཁང་།།གསལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཉིད་དེ།།རྣལ་འབྱོར་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ།།འདོད་ཆགས་དང་ནི་ཞེ་སྡང་དང་།།གཏི་མུག་ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་དང་།།ཉོན་མོངས་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་དང་།།སྔགས་ཀྱི་དུས་སུ་སྤང་པར་བྱ།།གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ།
愿為眾生利益而行。具德藍衣者壇城儀軌，由阿阇黎龍樹所造圓滿。
梵文為：Mantrālaṃkāra-sādhanaṃ
藏文為：སྔགས་ཀྱི་རྒྱན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
漢譯為：咒語莊嚴成就法
頂禮世尊心性忿怒金剛手！
咒語之主具德持金剛，三身自性一切功德藏，從根息滅煩惱熾熱已，三世諸佛自性藍衣者，以信頂禮密教主尊前。
今當宣說速疾成就咒，瑜伽行者以咒為主要，
善緣具足意趣相應處，遠離一切咒語違緣已，
善住悅意之處凈其心，觀想殊勝本尊作守護，
積集資糧修習空性已。複次自心現為吽字相，
從吽放光成就殊勝宮，其上吽字生三種儀軌，
由此化現勇士忿怒相，右持五股金剛杵，左持金翅鳥，身色深藍具勇裝，左伸右屈飾忿容。
融入智慧加持已，灌頂具足五果德。
此後當誦咒語，以自他二相，粗細及極細，三重勇識宮殿中，明顯修持此真實，依瑜伽法而成就。
貪慾以及嗔恚心，愚癡我慢及嫉妒，煩惱及隨煩惱等，于修咒時當遠離。
色聲香味觸等境。
註：這是一段關於密宗修持儀軌的文字，描述了修持藍衣金剛手的方法。文中包含了修持的次第、觀想內容和應當遠離的過失等內容。
།དེ་བཞིན་རིག་བྱ་ལ་སོགས་དང་།།གཡེང་བར་གྱུར་པ་མ་ལུས་པ།།སྔགས་ཀྱི་དུས་སུ་སྤང་བར་བྱ།།སྒྲ་ཆེ་བ་དང་སྒྲ་ཆུང་དང་།།སྐྱེན་པ་དང་ནི་བུལ་བ་དང་།།མི་གསལ་ཡང་ལག་ཉམས་པ་དང་།།གསང་སྔགས་པར་དུ་སྒྲ་ཞུགས་དང་།།དམིགས་པ་མ་རྫོགས་འཇོག་པ་དང་།།སྔགས་ཀྱི་དུས་སུ་སྤང་བར་བྱ།།རྗེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་ལུས་པར།།དུས་དང་གྲངས་དང་མཚན་མ་དང་།།རོ་དང་དབང་བསྐུར་ལ་སོགས་པ།།སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་གསལ་བ་ཡིས།།རང་ཉིད་ཐིག་ལེའི་ངོ་བོ་ཡི།།འོད་ཟེར་ལ་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཞོན།།འོད་དཀར་ཞི་བའི་ཚུལ་དུ་བཟླས།།ཡང་ན་འོད་འཕྲོས་སྐུ་གསུམ་གྱི།།རང་བཞིན་ཚུར་འདུས་གདུག་རྩུབ་སྦྱོང་།།ཡད་ན་དམིགས་པ་མེད་པ་ལས།།འཕྲོ་དང་འདུ་བས་བྱེདཔ་ཡིན།།འོད་དཀར་དམར་འཕྲོ་འདུ་ཡེས།།རྣམ་སྨིན་ལ་སོགས་བསྲེག་ཅིང་སྦྱོང་།།འཁོར་དང་ཉེ་འཁོར་སུམ་འཁོར་སོགས།།མཚན་མ་འདོད་པ་རྣམས་པ་ལྔ།།གོང་དུ་བསྙེན་པའི་དོན་དུ་གསངས།།སུམ་འབུམ་བདུན་དང་བཅུ་གཉིས་སོ།།འདི་ཡང་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དུ་གསུངས།།དེ་ཡི་གྲོགས་འགྱུར་བཟླས་པ་ནི།།སྡིག་པ་དབྱུང་དང་སྲེག་པ་དང་།།བཀྲུ་བའི་དོན་ལ་དམིགས་པ་སྟེ།།རང་དང་ཕྲ་བའི་དབང་དག་ཏུ།།དྲུག་དང་དགུ་རུ་ཤེས་པར་བྱ།།སྡིག་པ་དབྱུང་པ་ལ་སོགས་ཀྱང་།།མི་དྲུག་གཟུགས་དང་དེ་བཞིན་དུ།།ཡིག་གཟུགས་དང་ནི་འོད་ཀྱིགཟུགས།།དེ་དག་དབྱུང་གཏོར་བསྲེག་ཅིང་བཀྲུ།།དམིགས་པ་གསར་རྙིང་བྱེ་བྲག་གིས།།མགལ་མེ་ཕྲེང་བ་ཉི་མའོ།།སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འདོད་དུས་སུ།།ཆོ་ག་དང་གཏོར་མ་སཱཙྪ་དང་།།ཀློག་འདོན་དགེ་བ་སྐྱོང་ལ་སོགས།།འདི་ཡང་གྲོགས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན།།རྗེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཚུལ་དང་ལྡན།།བསྙེན་སྒྲུབ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པས།།ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་།།སྐུ་གསུམ་ངོ་བོའི་ཚུལ་ལ་ནི།།འོད་སྒྲ་སྐུ་དང་འགུལ་དང་ལྡེག་།ཁོལ་དང་གང་དམིགས་དེ་དབང་འགྱུར།།འདི་ཡང་སྒྲུབ་ངའི་རྟགས་སུ་གསུངས།།གོས་སྔོས་ལུས་ལ་གནས་པ་དང་།།དུང་འབུད་པ་དང་ཆོས་རྣམས་སྟོན།།སྟོང་གསུམ་མ་ལུས་མཐོང་བ་དང་།།དབང་བསྐུར་ཁྲག་སོགས་ལུས་ལས་འཐོན།།མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཉི་ཟླ་ཤར།།རྨི་ལམ་དག་ཏུ་བྱུང་བ་ན།།འདི་ཡང་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་གསུངས།།དེ་དག་བཟླས་པའི་སྔགསགསུངས་པ།།ོཾ་ན་མོ་ནཱི་ལཱ་མྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།བཟླས་ལུགས་མན་དག་ཤེས་པར་བྱའོ།
如是所知等境界，以及一切散亂心，于修咒時當遠離。聲音過大及過小，
急促以及遲緩聲，不清晰及肢體損，密咒中入雜音聲，觀想未圓滿而住，
于修咒時當遠離。後續瑜伽悉無餘，時間數量與相狀，味道灌頂等諸法，
三重勇識明顯中，自身本為明點性，光明之上咒字乘，白光寂靜方式誦。
或放光明三身性，收攝調伏粗暴性。或從無緣境界中，以放收攝而修行。
白紅光明放收時，焚燒清凈異熟等。輪及近輪三輪等，相狀所欲五種相，
上說為修近修義，三十萬加七與十二，此亦說為數量度。彼之助伴誦咒者，
為除罪業焚燒凈，清洗之義作觀想，依自身與細分位，當知分為六與九。
除罪等法亦復然，六人形相如是等，文字形相及光相，彼等出散焚且洗。
依新舊觀想差別，如火輪串及日輪。欲求咒語成就時，儀軌供食薩惹等，
誦讀護持諸善業，此亦成為助伴行。具足後續瑜伽法，以大近修成就等，
圓滿修持得成就。於三身性之法中，光聲身相動搖轉，沸騰所緣皆自在，
此亦說為成就相。藍衣安住身體中，吹響法螺演說法，見到三千界無餘，
灌頂血等從身出，青蓮日月升起時，若於夢中而顯現，此亦說為成就相。
其咒語為：（藏文：ོཾ་ན་མོ་ནཱི་ལཱ་མྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ།）
（梵文天城體：ॐनमोनीलाम्बरधरवज्रपाणिहूंफट्）
（梵文羅馬音：Oṃnamonīlāmbaradharavajrapāṇihūṃphaṭ）
（漢譯：唵禮敬藍衣持明金剛手吽呸）
（藏文：ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།）
（梵文天城體：ॐराजमहागरुडहूंहूंहूं）
（梵文羅馬音：Oṃrājamahāgaruḍahūṃhūṃhūṃ）
（漢譯：唵王大金翅鳥吽吽吽）
應當了知正確的誦咒方法。
།མིག་གི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་ནི།།སྐུ་གསུད་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ།།ཡེ་ཤེས་འཕྲོ་འདུས་བྱིན་རླབས་སྡུད།།བསྙེན་པ་སྐྱོལ་བས་དེ་བཞིན་བྱ།།རྣ་བ་དང་ནི་དབང་པོ་གཞན།།གོང་མ་དེ་བཞིན་སྦྱོར་ཤེས་བྱའོ།།གང་ཞིག་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལས།།དང་པོ་ཞི་བ་གསུངས་པ་ནི།།ཁ་དོག་དཀར་པོ་འཕྲོ་འདུལ་ཡིས།།རང་གི་སྡིག་དང་བག་ཆགས་དང་།།གཞན་གྱི་གདུག་རྩུབ་ཞི་བར་བྱེད།།ཚེ་རིང་རིགས་རྒྱུད་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས།།རྒྱས་པར་འདོད་པ་འདོ་ཟེར་སེར།།བདེ་གཤེགས་འོད་བསྐུལ་རང་ལུས་ཀྱི།།རང་བཞིན་ཚེ་རྣམས་རྒྱས་པར་བྱེད།།དཀར་དམར་ཁུ་པའི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས།།འཇིག་རྟེན་རིགས་རྒྱུད་རྒྱས་པར་བྱེད།།ནོར་དང་རྫས་ནི་རྒྱས་འདོད་པས།།རིན་ཆེན་བཅུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྒྲུབ།།ཁ་དོག་དམརཔོ་སྦྱར་བ་ཡིས།།དམིགས་པ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད།།ཚར་གཅད་དུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི།།འཁོར་ལོ་འོད་ཟེར་སྐུར་གྱུར་ཏེ།།དགུག་ཅིང་ཐོ་བ་ལ་སོགས་པས།།དྲག་པོའི་མཚོན་ཆག་ཐོག་ཕབ་པས།།སྤྱི་བོ་གཙུག་གནས་རྣམས་སུ་ནི།།ཕུང་པོ་གཞིག་པའི་སྦྱོར་བ་བྱ།།ས་བོན་འཇོམས་དང་འབྱེད་བྱེད་པས།།འགྲུབ་པར་འགྱུར་བར་གསུངས་པ་ཡིན།།དེ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་རྣམས།།མཁས་པ་ཡིས་ནི་ཤེས་པར་བྱ།།དེ་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་མཐའ་ལ་ནི།།ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས།།ཐར་བར་གྱུར་ཅིག་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།།ཞེས་པ་སྒྲུབ་པའི་སྙིང་པོར་གསུངས།།འདི་ནི་ཀུན་གྱི་མན་ངག་གོ།
天眼神通之修持，于身語意三相中，智慧放收攝加持，依近修行如是行。
耳根以及余根門，如上所說當了知。于彼四種事業中，首先宣說寂靜法：
白色光明放與收，清凈自身諸罪障，習氣以及他人之，粗暴惡性令寂靜。
長壽種姓受用等，欲求增長黃光明，召請善逝光明后，自身本性壽命增。
白紅精華放與收，世間種姓得增長。欲求財物諸受用，以寶精華法修持。
紅色光明相應時，一切所緣皆懾服。降伏時分修法要，輪及光明成身相，
召請鐵錘等諸法，猛利兵器降雷霆，于彼頂髻諸處所，摧毀蘊聚而修持。
摧滅種子分解時，即得成就如是說。如是等等諸修法，智者應當善了知。
于彼咒語末尾處：愿離一切病苦已，得解脫故：
（藏文：ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ）（梵文天城體：हूंफट्स्वाहा）
（梵文羅馬音：hūṃphaṭsvāhā）
（漢譯：吽呸娑婆訶）此說為修持心要，此乃一切之口訣。
།མཁས་པ་ཚིག་ལ་མི་ལྟོས་པར།།གཟུ་ལུམས་ལ་གཞལ་གང་ཟག་གིས།།བསྐལ་པར་བསྒྲུབས་ཀྱང་འབྲས་བུ་མེད།།དེ་བས་མཁས་པ་རབ་ཏུ་གཅེས།།འདི་བརྩམས་པ་ཡི་དགེ་བ་ཡིས།།རིགས་དང་ཕྲ་བའི་རྟོག་པ་དང་།།ནད་ཀྱི་་ཟུག་རྔུ་ཞི་བ་དང་།
不依智者之言教，傲慢自負諸凡夫，縱經劫數勤修持，終無法獲得成果。
是故智者最珍貴。以此撰著諸善根，愿諸種姓微細念，以及病痛諸苦痛，
悉皆息滅得安寧。
།སྔགས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྤངས་ནས།།གོས་སྔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག་།སྔགས་ཀྱི་རྒྱན་ནཱ་གཱརྗུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།་@##།།རྒྱ་གར་སྐད་དུ།པྲ་ཏིཥྛ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར།བོད་སྐད་དུ།རབ་ཏུ་གནས་པའི་རྒྱན།།རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དང་།།ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་མཐུ་མངའ་པའི།།སེལ་ཅིང་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཡི།།མངའ་བདག་རྡོ་རྗེ་ཅན་ལ་འདུད།།ཆོགས་སོགས་ནུས་པ་ཚོགས་བྱུང་བས།།རབ་ཏུ་གནས་པ་བཤད་པར་བྱ།།སྔགས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལྡན་བས།།བཀྲ་ཤིས་པ་ཡི་གནས་དག་ཏུ།།བསྙེན་པ་རྣམ་གསུམ་རྫོགས་པ་ཡིས།།ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་ག་བྱ།།མངའ་དབུལ་བ་དང་མཆོད་པ་བརྩམ།།སྔགས་ཀྱིས་གནས་པའི་དོན་དུ་ནི།།རྒྱས་པར་རབ་གནས་ཆེན་པོར་བལྟ།།འདི་རུ་ཅུང་ཞིག་བསྡུས་ནས་བསྟན།།དང་པོ་རྡུལཚོན་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི།།འདོམ་དོ་པ་འམ་འདོམ་གང་བ།།གྲུ་བཞི་འཐས་པར་བྱས་པ་ལ།།ཐིག་ནི་ལེགས་པར་ཡོངས་བཏབ་ལ།།ས་ཚོན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བྱ་ལ།།ཚོན་རྣམས་དགྱེ་བའི་རིམ་པ་ནི།།དབུས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་མཐིང་ག་ལ།།པདྨ་འདབ་བརྒྱས་མཛེས་པར་བཏང་།།ཤར་གྱི་ཆ་ནི་དཀར་པོ་ལ།།ལྷོ་ཡི་ཆ་ནི་སེར་པོ་སྟེ།།ནུབ་ཀྱི་ཆ་ནི་དམར་པོར་སྣང་།།བྱང་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལྗང་།།མཐིང་ག་དཀར་དང་སེར་དང་དམར།།ལྗང་གུ་རྣམས་སུ་གསུངས་བ་ནི།།མཉྩརེ་ཁཱའི་རྩིག་པའོ།།སྒོ་གཉིས་མཚམས་དང་ཏྭ་ར་ཎ།།དྲ་བ་དྲ་བ་ཕྱེད་པ་དང་།།རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྣམ་པར་སྤྲས།།ཐ་མ་སྲུང་བ་ཕྲེང་བས་བརྒྱན།།དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་ཤར་ངོས་སུ།།དབང་སྟེགས་སྟེང་དུ་མཛེས་པའི་གདན།།སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟགས་མཆོག་བཞག་།ཆུ་གསུམ་འདུས་པས་ཁྲུས་རྣམས་བྱ།།མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་རྫོགས་པ་ལ།།བླ་རེ་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་།མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་ཀླུ་བས།།དེ་ནས་རང་གི་བསམ་པ་རྫོག་སོ།།ལྷག་པའི་ཏིང་འཛིན་གསལ་བར་ཤེས།།དབང་བསྐུར་བ་ལ་རབ་ཏུ་གནས།།གསུང་ནི་ཧཱིཿ་ལས་བྱུང་བའི་རིགས།།ཐུགས་ནི་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས།།སྐུ་ནི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ནོ།
以咒語斷除一切煩惱，愿獲得藍衣成就。
咒語莊嚴由龍樹所造圓滿。 |
发表于 